Flash du SEMIDE N°42, Décembre 2006

Flash du SEMIDE - Décembre 2006 Système Euro-Méditerranéen d'Information sur les savoir-faire dans le Domaine de l'Eau Le SEMIDE est un programme du Partenariat Euro-Méditerranéen. Pour plus d'information: www.semide.net Flash mensuel produit par l'Unité Technique du SEMIDE- OIEAU, CEDEX, SOGESID- avec le support de la C.E." Il est disponible en Anglais, Français et Arabe. *** Le SEMIDE vous souhaite de joyeuses fêtes et une bonne nouvelle année 2007 *** *** Le SEMIDE vous souhaite une bonne fête d'Eid Al-Adha ***

========================
Au Sommaire de ce Flash N°42  (http://www.emwis.net/thematicdirs/eflash/flash42_fr)
========================
A LA UNE
1- Nouveau forum pour les acteurs de l’eau sur la pénurie de l'eau et les sécheresses
EN BREF
2- Conférence Euro-Méditerranéenne des Ministres des Affaires Étrangères
3- Renforcement de la politique européenne de voisinage
4- Présidence Allemande des FP7 de l'EU : lancement d’événement
5- Partenariat de FEMIP avec les partenaires méditerranéens
6- Première réunion des Signataires du Protocole sur l’eau et la santé à la convention de l'eau de l'UNECE
7- L'initiative française sur la création d'une organisation des Nations Unies pour les progrès de l'environnement
8- Directive du PE et du Conseil sur la protection des eaux souterraines contre la pollution et la détérioration
9- Banque Africaine de développement : dialogue entre le Conseil consultatif de l'ONU et les acteurs de l'eau africains
10- Réunion d'Inception du groupe de travail du processus conjoint  (JP) sur la gestion des ressources en eau partagées
11- Tunisie : la bibliothèque virtuelle sur les ressources en eau- GedEau lancée par le PFN tunisien du SEMIDE
12- Tunisie : IUCN WESCANA élargie la collaboration dans le secteur de l'eau
13- Tunisie : €154 millions du FEMIP pour la production de l’énergie et la protection de l'environnement
14- Maroc : le FEMIP accroît son soutien au Maroc avec €210 millions pour les secteurs de l'énergie et l'environnement
15- Égypte: Prêt et assistance technique de la FEMIP en faveur de projets environnementaux
16- Égypte : Collaboration de IUCN WESCANA dans le secteur de l'eau
17- Jordanie : JREDS lance la deuxième phase du projet droit à l’eau
18- France : Projet de loi sur l'eau et les milieux aquatiques adopté par l'assemblée nationale en 2ème lecture
19- France : Les agences de l'eau adoptent leur 9ème programme pour la dépollution
20- Danemark : 9 millions d'Usd pour le plan de développement et le programme d'environnement du bassin de MRC
21- Hongrie : Fonds de solidarité de l’UE : la Commission propose une aide de €15 millions pour les régions hongroises frappées par de graves inondations
22- Pologne : la BEI accorde un prêt de €50 millions à l’appui de projets environnementaux
23- Le Conseil des Droits de l'Homme se saisit du problème du droit à l’eau, et la France inscrit le droit à l’eau dans sa nouvelle loi sur l'eau
24- WorldWater, Power Corporation & EMCORE forment un partenariat stratégique
25- Premier Congrès Mondial sur la Communication pour le Développement (WCCD)
26- Lancement du service d’accès en ligne à la recherche pour l'environnement
27- L'atelier de travail de TIGRE met l'accent sur des résultats de projet
28- Le partage de données- Satellite au profit des nations les plus pauvres
29- 3D visualise le traitement des eaux usées
Dernière nouvelle: SUEZ remporte un gros contrat en Arabie Saoudite
NOMINATIONS ET POSTES VACANTS
 PUBLICATIONS 
 APPELS D'OFFRES ET A PROPOSITIONS
 APPEL A COMMUNICATIONS
 FORMATION
 EVENEMENTS
 PLAN DU SITE SEMIDE EN BREF
 CONTACTEZ NOUS / COMMENTAIRES
=================================================
A LA UNE
=================================================
1- Dans l'identification de l'intensité des défis de pénurie et de sécheresse de l'eau en Europe, la Commission a entrepris une évaluation profonde et détaillée de la situation au niveau d'EU. À la lueur de ses résultats préliminaires et du contexte global de politique, la Commission projette de présenter une communication sur ces questions en 2007. Ce processus exige une participation active des ayants droit. Par conséquent, la Commission a l'intention d'organiser unforum des acteurs de l’eau (Stakeholder Forum) qui sera invitée pour contribuer à la discussion et au débat. Le forum devrait être une partie intégrale du processus. Les parties ou les organismes intéressés par une participation au forum des acteurs de l’eau sont invités à remplir une demande d'inscription d'ici le 29 décembre 2006. La Commission accueillera un nombre maximum de trente représentants des organismes et évaluera chaque demande en tenant compte de plusieurs critères. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

=================================================
EN BREF
=================================================

2- La conférence Euro-Méditerranéenne des ministres des affaires étrangères a abouti le mardi 28 novembre, avec l'adoption unanime des « Conclusions de Tampere ». Selon le ministre des affaires étrangères finlandais Erkki Tuomioja, ceci était en soi un accomplissement important, car c'était seulement la deuxième fois que les ministres des affaires étrangères avaient pu adopter des conclusions à l'unanimité. La 8ème conférence Euro-Méditerranéenne des ministres des affaires étrangères a rassemblé des ministres d'affaires étrangères des Etats Membres de l'UE et de leurs homologues du bassin méditerranéen, aussi bien que des autorités telles que : le Haut Représentant du CFSP Javier Solana, le Commissaire Européen Ferrero-Waldner et le Secrétaire Général de la Ligue Arabe Amr Mahmoud Moussa. La longue déclaration finale a constitué une liste standard des différentes recettes et projets en cours dans tous les secteurs d'activité et de financement pour la coopération. Le Vice-président de la BEI, Philippe de Fontaine Vive a souhaité que l'UE subventionnerait l'institution bancaire, qui gère le FEMIP (l'instrument financier pour la coopération d'EuroMed) « appuien accord avec les enjeux politiques sur scène ». Le Conseil des Ministres de l'économie et des finances a approuvé ce souhait le jour même à Bruxelles où ils ont mis à disposition une enveloppe de 8.7 milliards d’EUR pour 2007-2013 comme élément de contribution renforcée du FEMIP. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

4- Les 15 et 16 janvier 2007 au Centre de Congrès International de Bundeshaus, Bonn en Allemagne, le Ministère Fédéral Allemand de l'Éducation et de la Recherche (BMBF) avec l'appui de la Commission européenne donnera le coup d'envoi d’un événement pour lancer le nouveau programme-cadre de recherches de l'UE (FP7, 2007-2013). Le premier jour de la conférence (le 15 janvier), les orateurs européens du haut rang discuteront le chemin à suivre pour la région européenne de recherches (ERA) et comment FP7 contribue à une Europe concurrentielle avec croissance et plus de travaux. Un aspect plus détaillé sera consacré le deuxième jour (le 16 janvier) à une variété de thèmes du nouveau programme-cadre, y compris les secteurs thématiques. L'événement sera complété par un conseil utile qui sera donné aux chercheurs sur la manière comment participer à FP7. La Commission Européen sera également présente avec un stand commun sur « la recherche européenne » avec des représentants de la DG de recherches, du Centre Commun de Recherche (le CCR) et du service d'information de recherches et de développement de la Communauté (CORDIS). Un certain nombre de fonctionnaires de différentes DGs sont concernés par les sessions de conférence. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

5- Les ministres des finances de l'EU pensent que la meilleure façon d'améliorer à terme le partenariat avec les partenaires méditerranéens est de développer l’infrastructure renforcée pour l'Investissement et le Partenariat Euro-Méditerranéen (FEMIP) dont les résultats ont été évalués comme positifs. Dans les conclusions adoptées aujourd'hui par le Conseil des affaires économiques et financières (ECOFIN), les ministres proposent d'améliorer les rapports du FEMIP avec la Politique Européenne de Voisinage (ENP) par une meilleure intégration des activités de la BEI aux stratégies du pays de l'EU et en combinant mieux les financements de la BEI et les ressources budgétaires de l'EU. À cet effet, ils indiquent que des ressources proportionnées devraient être prévues par le budget de la Communauté. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

6- Le protocole vise à protéger la santé et le bien-être humain en améliorant la gestion de l'eau, y compris la protection des écosystèmes de l'eau, et en évitant, en contrôlant et en réduisant les maladies liées à l’eau. Le protocole est le premier accord international dans son genre adopté spécifiquement pour atteindre un approvisionnement suffisant en eau potable qui ne représente aucun risque et une hygiène adaptée pour chacun, et pour protéger efficacement l'eau utilisée comme source d'eau potable. La première réunion des parties marquera une étape importante dans l'histoire de l'accord et préparera le terrain pour le futur travail commun. Lors de cette réunion, les parties établiront les accords institutionnels nécessaires pour soutenir l'exécution du protocole. Ils adopteront leur programme de travail pendant 2009, qui servira de base à leurs efforts coopératifs à mettre conjointement en application le protocole et de réduire le poids des maladies liées à l’eau par l'action nationale et l'aide internationale mutuelle. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

7-Sous l’impulsion du Président de la République, Jacques Chirac, la France a engagé en 2002 une initiative diplomatique pour promouvoir la création d’une Organisation des Nations Unies pour l’Environnement, l’ONUE. Cette initiative propose le renforcement du mandat et des moyens d’action de l’actuel Programme des Nations unies pour l’environnement (PNUE). Une telle ONUE poursuivrait trois objectifs : donner plus de force politique à l’action internationale environnementale ; renforcer la cohérence de l’action internationale ; permettre aux pays en développement de construire et de mettre en œuvre leurs politiques nationales de l’environnement. En fait, cette nouvelle institution pourrait être dotée de pouvoirs comparables à ceux de l'Organisation mondiale de la santé ou de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

8- La directive "eaux souterraines" (80/68/CEE) et la directive-cadre sur l'eau (2000/60/CE) prévoient des règles visant à protéger les eaux souterraines contre la pollution. Or, la directive "eaux souterraines" de 1980 doit être abrogée en 2013, dès lors que la directive-cadre réglemente également, à deux exceptions près, les principales exigences dans ce domaine. Le 19 septembre 2003, la Commission a présenté, sur la base de l'article 17 de la directive-cadre sur l'eau, une proposition de directive sur la protection des eaux souterraines contre la pollution. Cette proposition établit des critères et des procédures pour évaluer le bon état chimique des eaux souterraines, pour identifier les tendances à la hausse significatives et durables et pour définir les points de départ des inversions de tendance; elle prévoit également des mesures destinées à prévenir ou à limiter les rejets de polluants dans les eaux souterraines.Enfin, le 12 Décembre 2006 a été la date officielle de l'adoption finale de la nouvelle directive par le Parlement Européen. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

9- La Banque africaine de développement (Bad)  a accueilli le Premier Dialogue entre le Conseil consultatif sur l’eau et l’assainissement auprès du Secrétaire Général de l'ONU (UNSGAB) et les acteurs africains le 14 décembre 2006 à l’Hôtel Sheraton, Tunis. L’objectif du Dialogue est de formuler un cadre de collaboration entre l’UNSGAB et les organisations clés africaines en soutien aux initiatives et programmes pour l’eau en cours en Afrique et également pour la préparation de l’année Internationale de l’assainissement en 2008. Le résultat principal de ce Dialogue est l’élaboration d’actions spécifiques communes à l’UNSGAB et aux institutions africaines clés afin de réaliser des progrès considérables vers l’atteinte des Objectifs de développement du Millénaire (ODM) pour l’eau et l’assainissement en Afrique. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

10- À la conférence d'Athènes, la phase II du processus conjoint (JP) MED-EUWI/DCE a été convenue par les directeurs de l'eau, ainsi que l'établissement d'un nouveau groupe de travail sur la gestion partagé des ressources en eau. Le but général du groupe de travail sur la gestion partagé  des ressources en eau est de favoriser les synergies entre les partenaires compétents de l'UE et les pays du partenariat euro-méditerranéenne et les pays du sud-est de l'Europe, et de les aider à élaborer une approche commune sur les aspects principaux de la gestion partagé commune des ressources extérieures et des eaux souterraines. Les personnes intéressées sont invitées à joindre le groupe de travail et à contribuer à ses discussions en contactant le Secrétariat du GWP-Med. A la conférence d'Athènes, l'adhésion au groupe a été déjà sollicitée par des représentants de certains gouvernements et organismes. La réunion du commencement du groupe de travail aura lieu le 17 janvier 2007, de 09.30 à 16.00 au siège du GWP-Med (Kyrristou 12, Plaka), à Athènes. Elle est prévue comme une réunion de séance de réflexion qui élaborera sur un plan de travail, des contributions actives des participants et le temps alloué au programme du groupe de travail. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

11- Le Point Focal National (PFN) du SEMIDE en Tunisie (la Direction Générale des Ressources en Eau dans le Ministère de l'Agriculture et des Ressources Hydrauliques) vient de lancer une bibliothèque virtuelle dénommée "GEDEAU" constituant une source documentaire dans le domaine des ressources en eau en Tunisie. Elle consiste à une gestion électronique de documents, au partage et à l’échange du fond documentaire entre les intervenants dans le secteur de l’eau à l’échelle nationale et internationale. Cette bibliothèque virtuelle contient: des annuaires des Ressources en Eau renfermant les observations recueillies annuellement, publications, collection des métadonnées des références bibliographiques, cartes des ressources en eau, rapports des études, législation & circulaires, ainsi que les normes relatives à l’utilisation des ressources en eau en Tunisie. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

12- En tant qu'élément du processus de formation de noeuds entrepris par le projet de l'eau de l'IUCN WESCANA, une mission stratégique en Tunisie a été conclue pour établir un noeud de l'eau de l'IUCN (centre d'excellence) en Afrique du nord. Le directeur régional Dr. Odeh Al Jayyousi de l'IUCN WESCANA accompagné de M^me Nadia Juhari chef de projet de l’eau ont rencontré le ministre de l'environnement et du développement durable SE. Nazir Hamadi, qui a accueilli l'équipe de l'IUCN et les a félicité pour les efforts fournis afin de formaliser ce partenariat. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

13- Des contrats de financement par la Banque européenne d’investissement (BEI) d’un total de 154 millions d’euros pour la production d’énergie et la protection de l’environnement en Tunisie, ont été signés le 15 décembre 2006. 40 millions d’euros sont prêtés en faveur de l'Office national d'assainissement (ONAS) pour le financement des investissements relatifs aux réseaux de collecte et aux stations de traitement des eaux usées de différentes localités tunisiennes, selon son programme d’investissement sur la période 2006-2010. Les investissements concernés par ce prêt se situent dans les villes suivantes : Tunis, Hammamet, Kerkennah, Mahdia, Gabès, Médenine, Tataouine et Gafsa. Le projet contribuera à améliorer la qualité du service et les conditions de vie pour les habitants du Grand Tunis et de plusieurs villes à l’intérieur du pays. En outre, il donnera accès au réseau d’assainissement à une population de l’ordre de 280 000 habitants, y inclus 40 000 habitants dans des zones péri-urbaines du Grand Tunis, jusque-là non desservies. Ce prêt bénéficie d’une bonification de taux d’intérêt, financée sur les ressources budgétaires de l'Union européenne, prévue pour les projets environnementaux. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

14- Dans le cadre de sa Facilité euro-méditerranéenne d’investissement et de partenariat (FEMIP), la Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement de l’UE, a avance un total de €210 millions pour l’énergie et l’environnement au Maroc. Les contrats de financement relatifs à ces prêts concernent les projets suivants : - €170 millions sont octroyés à l'Office National de l'Électricité (ONE), et €40 millions sont accordés à l'Office National de l'Eau Potable (ONEP) pour des investissements en faveur des systèmes d’assainissement de 17 centres urbains localisés pour essentiellement dans le bassin de l’oued Sebou, qui se situe entre Taza à l'est et Kenitra sur la côte Atlantique. L’impact attendu du projet sur l’environnement est important et justifie une bonification d'intérêt financé par les ressources budgétaires de l'Union européenne. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

15- Dans le cadre de sa Facilité euro-méditerranéenne d’investissement et de partenariat (FEMIP), la Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement de l’UE, va prêter €40 millions pour permettre à des entreprises industrielles, principalement privées mais également publiques, d’investir dans des mesures de réduction de la pollution. Sur le plan géographique, l’accent est mis sur les agglomérations du Caire et d’Alexandrie où sont concentrés plus de 80 % des activités industrielles du pays, mais des projets de lutte contre la pollution industrielle pourront être financés sur l’ensemble du territoire égyptien. Les ressources nécessaires à la réalisation de ce projet de lutte contre la pollution sont mises à disposition sous la forme d’un prêt global accordé à la Banque nationale d’Égypte (National Bank of Egypt – NBE), la plus grande banque commerciale du pays, qui détient une part importante du marché et exploite un vaste réseau d’agences. La NBE rétrocédera ensuite les fonds de la BEI par tranches à des grandes entreprises ainsi qu’à des petites et moyennes entreprises (PME), soit directement, soit par l’intermédiaire d’autres banques commerciales actives dans le pays. Le prêt global de la BEI est assorti d’une bonification d’intérêts de €10 millions accordée par la Commission européenne. Le contrat a été signé le 21 novembre 2006 au siège de la BEI à Luxembourg. La mise en œuvre du projet de lutte contre la pollution en Égypte est assurée par le ministère égyptien de l’environnement (Egyptian Ministry of State for Environmental Affairs) et, plus particulièrement, via l’Agence égyptienne chargée des questions environnementales (Egyptian Environmental Affairs Agency – EEAA), sur une période de cinq ans entre 2007 et 2012. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDEsite web du SEMIDE.

16-Dans le but d’explorer la coopération potentielle dans le secteur de l'eau en Égypte, Dr. Odeh Al Jayyousi, Directeur Régional de l'IUCN WESCANA accompagné de M^me Nadia Juhari coordonnateur du Programme Eau, ont rencontré le ministre égyptien de l'eau et de d'irrigation Dr. Mahmoud Abu-Zeid pour identifier les domaines stratégiques des collaborations dans le secteur de l'eau et des programmes de capacité de construction appropriés en Egypte. Le ministre a invité IUCN WESCANA à faire partie du Conseil Arabe de l'Eau afin de contribuer à son gouvernement. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

17- Sous le patronage de SE. Ing. Khalid Al-Irani, ministre jordanien de l'environnement, la Société Marine Royale de Conservation de la Jordanie (JREDS) a lancé la deuxième phase du projet de droit à l'eau. Ce projet estfinancé par la Fondation de Heinrich BÖll (HBF), et vise à donner le droit aux jeunes chefs de s’exprimer sur la question du droit à l'eau et de leur fournir les qualifications nécessaires afin de former les autres et d'agir en tant que facteur à multiple effet. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

18- Le projet de loi sur l'eau et les milieux aquatiques a été adopté avec modification en 2ème lecture par l'Assemblée nationale le 13 décembre 2006, texte adopté n° 632. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

19- Les 6 agences de l’eau française viennent de valider les programmes de la période 2007-2012, applicables dès janvier prochain. Petit tour d’horizon des orientations de ces 9ème programmes dont la tendance est globalement à la hausse des aides. Ainsi, à l’agence Rhin-Meuse, les crédits d’intervention vont augmenter de 10% par an, soit 200 M€ par an. D’un montant record de 1, 2 Mrds €, ces aides donnent la priorité à la lutte contre la pollution (728 M€), et plus particulièrement aux réseaux d’assainissement (38%). Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

20- La Commission du fleuve de Mekong (MRC) et le gouvernement du royaume du Danemark ont aujourd'hui signé un accord d’une valeur de 52.5 millions de Kroner Danois (environ 9 million Dollar US) pour financer la deuxième phase du programme de développement du bassin de MRC (BDP2) et de poursuivre le travail du programme d'environnement. Sous les conditions de la subvention 45 millions de Kroner Danois (DKK) iront au BDP2, tandis que 7.5 millions de DKK iront au programme d'environnement de MRC. La subvention se prolongera jusqu’à 2010. Le BDP et le programme d'environnement sont tous les deux des programmes qui ont été soumis à un appel d’offre dans l'accord de 1995 sur la coopération pour le développement durable du bassin du fleuve de Mekong, qui a formé le MRC. Le programme BDP2 élaborera un plan de développement commun de roulement qui voit le bassin avec la perspective large de l'eau partagée et des ressources relatives et vise à les contrôler et développer d’une manière intégrée, durable et équitable afin que les pays membres de MRC tirent un profit mutuel. Notamment dans sa deuxième phase, le BDP développera en plus sa base de connaissance établie et ses outils d'évaluation et voir ces derniers utilisé efficacement tous les deux au sein du MRC et les comités nationaux de Mekong (NMCs). Il établira aussi la capacité aux niveaux du MRC et de NMC pour la planification de la gestion intégrée des ressources en eau (IWRM). Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

21- La Commission européenne a proposé d’octroyer une aide du Fonds de solidarité de l’Union européenne (FSUE) d’un montant total de €15,06 millions pour faire face aux conséquences des inondations catastrophiques qui ont touché la Hongrie au printemps 2006. Les fonds serviront à rembourser une partie du coût des mesures d’urgence (services de secours, nettoyage des zones inondées et remise en état des infrastructures de base). Les graves inondations du Danube et de la Tisza en Hongrie, qui ont duré plusieurs semaines en avril et mai de cette année, ont été causées par une fonte des neiges anormalement importante et très rapide et par des précipitations intenses, venues s’ajouter à une crue déjà exceptionnelle du Danube autrichien. Les ravages causés par ces inondations s’expriment en perte de vies humaines, en destruction majeure du patrimoine immobilier public et privé ainsi qu’en perturbation des services publics. Les dégâts directs s’élèvent à un montant total estimé à quelque €519 millions. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

22- La Banque européenne d’investissement (BEI) vient d’accorder à la succursale polonaise de BNP Paribas SA un prêt de €50 millions destiné à financer des projets réalisés par des promoteurs publics ou privés dans les domaines de la protection de l'environnement, de l'utilisation rationnelle de l'énergie, de la diversification des ressources énergétiques et de l'amélioration d’infrastructures environnementales. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

23- De nombreux États au sein du Conseil des droits de l'homme se sont unis pour demander au Haut commissariat aux droits de l'homme de préparer une "étude détaillée sur la portée et la teneur des obligations pertinentes en rapport avec les droits de l’homme qui concernent l’accès équitable à l’eau potable et à l’assainissement" à présenter à ce Conseil avant septembre 2007. L'adoption de cette décision par le nouveau Conseil des droits de l'homme constitue un pas en avant très positif vers la reconnaissance internationale du droit à l'eau potable en tant que droit protégé par le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels. Le droit à l’eau figure en tête de la nouvelle loi française sur l’eau. Le texte adopté est : «chaque personne physique, pour son alimentation et son hygiène, a le droit d’accéder à l’eau potable dans des conditions économiquement acceptables par tous. ». Voir aussi Section Droit à l’Eau sur notre site web. Plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

24- Le 30 novembre 2006, WorldWater & Power Corporation, un promoteur et vendeur d’une propriété industrielle des systèmes solaires de haute-puissances, et EMCORE Corporation, ont annoncée la formation d’un partenariat stratégique. EMCORE a accepté d'acheter 26.5% sur une base entièrement diluée de WorldWater pour 18 millions dollar US comptant. En retour, EMCORE recevra desactions privilégiées convertibles et des garanties de WorldWater. Les deux compagnies ont également annoncé la formation d'une alliance stratégique et l'accord de fourniture, sous lequel EMCORE est le fournisseur exclusif de piles solaires multi-jonction de haute qualité, assemblages et sous-systèmes de concentrateur à WorldWater, avec un contrat évalué à prés de 100 millions dollar US sur les trois prochaines années. Le 29 novembre 2006, EMCORE a investi 13.5 millions dollar US dans WorldWater, représentant la première tranche de son investissement des 18 millions dollar US. L'investissement des 4.5 millions restants de la seconde tranche s'effectuera une fois l'accord stratégique définitif est signé et certaines autres conditions sont réunies. La mise en service de l'accord stratégique définitif et de la deuxième fermeture est attendue par les deux parties du contrat avant la fin de l'année. Avec cet investissement, EMCORE gagnera également deux sièges au conseil d'administration de WorldWater.Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

25- Le premier Congrès mondial sur la Communication tenu récemment à Rome (Italie) les 24-27 octobre 2006, et organisé par la Banque Mondiale, la FAO et l’Initiative pour la Communication, a consolidé la reconnaissance appuyée sur la communication pour le développement qui est un outil de développement essentiel et doit être dresser à l’ordre du jour global. Les ONGs, les établissements multilatéraux de développement, les donateurs bilatéraux, les adeptes de développement et les universitaires ont tiré les conclusions les plus utiles à partir d’un vaste choix de débats, de discussions et d'échanges qui ont eu lieu au congrès et ils les ont transformés en une série de recommandations simples pour les décideurs politiques comme, par exemple, des méthodes pour améliorer la façon dont la communication est employée par les gouvernements et les communautés pour produire des résultats plus tangibles. Une sérieconcrète de recommandationsa été finalement approuvée et servira d'outil de recommandation pour atteindre les décideurs politiques. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE

26- En faisant l'effort de réduire les grandes distinctions dans la capitale scientifique entre les pays développés et ceux en voie de développement, le programme des Nations Unies (PENU) sur l'environnement, l'université de Yale, et les principaux éditeurs de science et de technologie ont lancé une nouvelle initiative de collaboration pour rendre la recherche globale scientifique sur les sciences environnementales accessible en ligne pour des dizaines de milliers de scientifiques de l’environnement, de chercheurs, et décideurs politiques dans les pays en développement pour un coût symbolique ou gratuitement. Par l'Access en ligne pour la rechercher sur l'environnement (OARE), plus de 200 éditions prestigieuses, sociétés et associations scientifiques offriront une des plus grande collections de journaux et revues scientifiques sur l’environnement, à plus de 1200 établissements environnementaux publics et à but non lucratif dans plus de 100 pays en voie de développement en l'Afrique, l'Asie et le Pacifique, l'Amérique latine et les Caraïbes, et l'Europe de l'Est. “OARE est un exemple nouveau et stimulant de la coopération internationale qui peut contribuer à la réduction de l'écart scientifique entre le nord et le sud  et de la division numérique, des objectifs qui sont tous deux en tête du programme de l'ONU et des objectifs du Millénaire pour le développement“, selon Achim Steiner, Directeur Exécutif de l'UNEP. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

27- Les ressources en eau, ‘l’or bleu’  du 21ième siècle, sont rares à travers l’Afrique où le réseau hydrologique est le moins développé du monde. ESA a lancé l’initiative TIGRE en 2002 comme une contribution du CEOS (Committee on Earth Observation satellites- Comité des satellites d'observation de la terre) pour aider les pays africains à surmonter les problèmes liés à l‘eau et de combler la lacune de l’information sur l’eau en Afrique en utilisant les données satellite. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

28- Un nouveau système de partage de données mettra à la disposition des pays pauvres les données provenant des satellites gérés par la Chine, l'Europe et les États-unis pour un coût réduit de 1.500 Dollar US. Ce nouveau système d'information par satellite permettra aux plus pauvres nations d'accéder aux données sur la récolte, la santé et le climat à prix moins cher, en leur permettant de se préparer mieux aux désastres naturels. Commençant l'année prochaine, le système GEONETCast donnera aux pays l'accès aux données recueillies par des satellites et des stations météorologiques gérés, pour la plupart, par les nations les plus riches du monde. Pour recevoir les données, les utilisateurs doivent acheter un récepteur et payer une licence de 1,500 Dollar US. Le système combine les satellites exploités par la Chine, l'Europe et les États-unis, et ça été démontré la semaine du 28 novembre lors d’une conférence du Groupe sur les Observations de la Terre à Bonn, Allemagne. Les données satellites pourraient être employées par des fonctionnaires pour maîtriser les feux de forêt, qui pourraient utiliser des données presque en temps réel sur la vitesse du vent, la direction du vent et la température de surface pour prévoir le cours du feu. Les données sur l'humidité du sol, la pluie et la couverture de végétation ont pu aider des fonctionnaires à prévoir des sécheresses, permettant à des fermiers et à des gouvernements de prendre des mesures préventives le site web du SEMIDE.

Dernière nouvelle: La filiale de Suez, Suez Energy International, a signé un contrat à Jubail en Arabie Saoudite sur 20 ans portant sur la construction et la concession d'une unité de production d'électricité d'une puissance de 2.750 MW et une unité de dessalement d'eau d'une capacité de 800.000 m3/jour. Ce contrat sera réalisé en partenariat avec Gulf Investment Corp. et Arabian Company for Water et Power Projects. Le coût du projet est estimé à 3,4 milliards de dollars et devrait générer un chiffre d'affaires de 8,5 milliards de dollars sur 20 ans. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.
=================================================
NOMINATIONS ET POSTES VACANTS
=================================================
30- A l’occasion de la réunion qui s’est tenue au Sri Lanka du 27 au 29 novembre 2006, M. Jean-François Donzier a été nommé membre du Conseil d’Administration (Steering Committee) du Partenariat Mondial pour l’Eau (Global Water Partnership – GWP). M. DONZIER a été élu à ce poste, à l’unanimité par l’Assemblée des Partenaires du « GWP », à l’issue d’un long processus de proposition de candidatures internationales et avec l’accord préalable du Comité des Financeurs du Partenariat. Il sera le seul représentant de la Francophonie, ainsi que de tous les Pays d’Europe de l’Ouest, au sein du Conseil. Jean-François DONZIER est  Directeur Général de l'Office International de l'Eau (OIEau) et Secrétaire Technique Permanent du Réseau International des Organismes de Bassin (RIOB). Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

31. Lors de sa session du 12 décembre au Siège de l’Agence spatiale européenne, à Paris, le Conseil de l’ESA a nommé M. Ludwig Kronthaler, de nationalité allemande, au poste de Directeur Gestion des ressources, pour un mandat de quatre ans. M. Kronthaler entrera en fonction en avril 2007 et succèdera à M. Hans Kappler, dont le mandat arrive à son terme le 31 mai 2007. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

32. Le Prix CGIAR pour le Partenariat Innovateur des Recherches de l'ICARDA : La recherche de collaboration sur la gestion intégrée de l'ICARDA de Sunn pest de l’Asie centrale occidentale a gagné le Prix CGIAR pour le Partenariat Innovateur dans un concours qui s’est tenu le 5 décembre lors de l'Assemblée Générale Annuelle (AGM) du CGIAR à Washington, DC. Dr Mustapha EL-Bouhssini, entomologiste de l'ICARDA, et Drs Bruce L. Parker et Margaret Skinner, de l'université du Vermont des Etats-Unis, qui avaient mené le Partenariat pendant plus d'une décennie en collaboration avec des scientifiques à partir des systèmes nationaux sur la recherche agricole aussi bien que des spécialistes dans le monde entier, ont reçu le prix du Dr Katherine Sierra, vice-président du réseau du développement durable de la banque mondiale récemment formé, et du nouveau président de CGIAR. Le prix a été gagné dans la catégorie des « Choix Public». Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

33. CIWEM World of Difference Award 2007: Ce prix décerné pour la première fois en 2004 par la Chartered Institution of Water and Environmental Management (CIWEM), Royaume-Uni, est un moyen de récompenser les principaux promoteurs de l’application pratique de la science et de l’ingénierie pour l’amélioration de l’environnement. Cette récompense est internationale et est ouverte à tous. Elle s’intéresse particulièrement à de nouvelles conceptions dans des projets liés à l’eau et aux eaux usées. Le lauréat reçoit un trophée, un certificat, une bonne publicité pour le projet concerné et un chèque d’un montant de 1000 £. Pour être éligibles, les projets doivent : (1) être liés au cycle de l’eau ; (2) se trouver au moins au stade de l’application et de la conception spécifique plutôt que théorique ; (3) être innovants et réalisables ; (4) faire preuve de durabilité ; et (5) être bénéfiques pour l’environnement. Dossiers à rentrer pour le 12 janvier 2007. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

34. Paques gagne le prix d'EEP à Pollutec : Paques a gagné le prix prestigieux 2006 de la Presse Européenne sur l’Environnent (EEP) pour sa technologie d'ANAMMOX, une technologie révolutionnaire dans le traitement des eaux usées qui permet d’enlever l'azote de l'eau usée à un coût réel et d'une manière durable. Le prix EEP a été présenté à Rob van As, directeur marketing et ventes de Paques, le mercredi 29 novembre 2006, à l'Exposition Internationale sur l’Environnent- Pollutec à Lyon, France. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

35. UNESCO-IHE : Poste vacant de professeur dans le domaine de l’hydroinformatique: L’Institut UNESCO-IHE pour l’éducation relative à l’eau recherche un professeur d’hydroinformatique qui dirigera les différentes activités internationales du département d’hydroinformatique liées à l’éducation, à la recherche et aux projets de renforcement des capacités.Date limite de dépôt des candidatures: 08 Janvier 2007. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

36. Offre d'emploi dans le domaine de l'eau : l’Agence Française de l’Eau Seine-Normandy cherche à recruter un chargé d’étude (économiste) de la catégorie III sur la tarification de l’eau. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

38. L’Institut Méditerranéen de l’Eau (IME) vient de publier sa lettre d’informations du mois de Novembre 2006. Ce numéro est téléchargeable (en version française seulement) sur le site web de l’IME.. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

39. L'annuaire de la Méditerranée Med.2006 est une publication commune de l'Institut européen de la Méditerranée (IEMed) et de la Fundació CIDOB de Barcelone, elle passe en revue les événements les plus importants que l'on ait vécu en Méditerranée en 2005. Cet ouvrage est présenté en trois éditions : espagnol, anglais et français. Cet annuaire offre les clés politiques, économiques, sociales et culturelles de l'agenda méditerranéen. Le Med.2006, auquel participent plus de quatre-vingt dix auteurs internationaux qui présentent leur analyse d'un point de vue varié et pluriel, avec une vaste sélection de données et d'informations complémentaires qui se traduisent en plus de 57 tableaux, 47 graphiques, 21 cartes, 25 cadres informatifs et plus de 200 liens à la web. Tous le contenu de Med.2006, Med.2005 et Med.2004 sont en-ligne. Demander une version papier. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

40. La page web dédiée à l’Atelier Régional sur l’Information et la Communication pour Améliorer les Connaissances Environnementales et le Reporting en Méditerranéequi s’est tenu à Rome- Italie les 30 - 31 Octobre 2006 est maintenant disponible sur le site web de SMAP RMSU. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

41. La 8ème lettre d’information du projet de ENMaR : Le projet de ENMaR (réseau européen des municipalités et des fleuves) en partie financé par l'UE dans le cadre du programme d'INTERREG IIIC, a publié le 15 décembre dernier son 8ème numéro de la lettre d’information. Ce numéro vous propose quelques informations sur la conférence de ENMaR sur Biogas et la protection de l'eau, l'atelier régional sur les impacts sur les ressources en eau provenant de l'agriculture/sylviculture, le SEAD et le WFD : explorer les liens, et d'autres sujets importants. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

42. La troisième édition de la lettre d’information de LoGo Eau : LoGo Eau est un projet financé par l’Union européenne qui réunit des chercheurs d’Afrique et d’Europe avec les gouvernements locaux d’Afrique du sud, à contribuer conjointement pour soutenir les gouvernements locaux à améliorer la Gestion des Ressources en Eau dans la région. Ce projet vient de publier la troisième édition de la lettre d’information de LoGo Eau. Dans ce numéro vous trouverez des informations sur :Atelier ‘L’action locale pour la Gestion Intégrée des Ressources de l´Eau (GIRE)’ Gaborone, Botswana, 27 - 28 juillet 2006 : faits & chiffres et résultats principaux, et la Commission du fleuve Limpopo et le projet LoGo Eau : opportunités pour des actions futures. La troisième édition de la lettre d’information est également disponible en version française et portugaise. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

43. Publication numérique de 'Water & Wastewater International' : Octobre / Novembre 2006, Vol. 21 n° 5. Ce numéro aborde entre autres les thèmes sur le dessalement, maîtriser la rareté de l'eau en Israël, la technologie d'échange ionique pour éliminer les nitrates de l'eau potable, le partenariat signée par Veolia Water en Russie, etc. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

44. Un examen récent de progrès vers le MDGs dans 16 expositions de pays africains encourageant le progrès dans le développement des programmes nationaux et des feuilles de route pays-possédées de MDG. Les pays tels que l'Ouganda, la Tanzanie, le Sénégal, l'Ethiopie, le Kenya, le Bénin et le Burkina Faso ont restructuré leurs secteurs et attirent maintenant l'investissement considérable. L'harmonisation de distributeur montre les signes clairs de l'amélioration entre les agences bilatérales et multilatérales et les établissements régionaux de finances. Les défis sont la négligence continue de l'hygiène, faiblesse de s de l'Afrique 'en armant des données croyables de secteur et le national efficace de construction surveillant des processus et, le plus en critique, la durabilité de secteur semble toujours bas. Les rapports de vue d'ensemble de statut de pays, ainsi qu'un résumé comparatif, seront édités sous peu par AMCOW en association avec WSP, AfDB, EUWI et PNUD. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE website.

45. 'Caravane 23' est un numéro spécial sur l'Année Internationale des Déserts et de la Désertification. Ce numéro inclut des articles sur la désertification et explique comment un tel projet pourrait fonctionner dans les terrains de tir collectivement contrôlés, et quels problèmes de mise en œuvre doivent être surmontés. Il traite également la question sur la baisse de fertilité du sol, qui est un problème majeur dans des régions sèches dans le monde entier, et un facteur important dans la désertification. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

46. "Sciences économiques et politique des ressources en eau : Une introduction" par W. Douglas Shaw. Pour Shaw (économie agricole, Texas A&M U), les sciences économiques sont au cœur de la plupart des questions d'affectation de l'eau et de conflit de l'eau. Dans ce travail il donne l'opinion d'un économiste sur une série de thèmes liés aux usages humains de l'eau. Après une introduction aux ressources en eau, aux sciences économiques des ressources en eau, et à la loi. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

47. La Banque Mondiale lance les Directives sur l'approvisionnement en eau en milieu rural, le système sanitaire et l'appui budgétaire pour des groupes de travail : le site web et la publication des Directives (en anglais et en français) ont été conçus pour aider des spécialistes du développement utilisant l'appui budgétaire/le prêt pour le développement politique à réaliser les objectifs de l'approvisionnement en eau en milieu rural et du système sanitaire (WSS) dans les stratégies nationales pour la réduction de la pauvreté et les Objectifs du Développement Millénaire(MDGs). Les opérations d'appui au budget débloquent des
crédits aux budgets nationaux et s'engagent dans des réformes fondamentales politiques. Dans les pays où les gouvernements et les donateurs ont identifié son potentiel, l'appui budgétaire représente l'unique opportunité d'envergure pour lutter contre la pauvreté et de continuer le travail ciblant les objectifs du Développement Millénaire (MDG).Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

48. 'Former des partenariats pour le développement de l'eau et de l'hygiène' annonce une nouvelle publication d'un nouveau papier intitulé « créant l'espace pour l'innovation : Interprétation pour favoriser l'apprentissage aux partenariats multisectorielles dans le secteur l'eau et de l'hygiène » guident des spécialistes du partenariat à l'aide d'un outil de dialogue qui étudie un certain détail sur la cohésion d'organisation, les relations entre partenaires (y compris la confiance, la participation et le partage d'informations), et peu que ce soit la compétences du partenariat correspond bien au contexte dans lequel elle opère. Les concepts et l'outil lui-même sont intégrés dans la formation continue fournie par BPD. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

49. Water and capacities in the Mediterranean,  "Confluences Méditerranée n°58": Ce dossier regroupe de nombreux articles sur ce thème : De la pauvreté hydraulique en Méditerranée: le cas de l'Egypte (Habib Ayeb); L'eau au Maghreb: une prise de conscience perpétuellement inachevée (Barah Mikaïl); Les trois temps de l'eau au Maroc: l'eau du ciel, l'eau d'Etat, l'eau privée (Anne-Marie Jouve); Israël: l'eau à la croisée des chemins (Jacques Bendelac); Damas: chronique d'une pénurie annoncée (Fabrice Balanche); Le Liban, l'eau, la souveraineté (Pierre Blanc) etc... Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

50. Méthodologie pour évaluer l'impact hydrologique des pratiques de contrôle des herbes aquatiques en vue de la gestion des bassins hydrographiques méditerranéens pour la  viticulture: Cet article propose une méthodologie pour aider les directeurs des ressources en eau à évaluer l'impact hydrologique des pratiques de contrôle des herbes aquatiques dans les bassins hydrographiques méditerranéens pour viticulture. La méthodologie est basée sur une représentation spatiale des pratiques et son intégration dans un modèle hydrologique distribué. La représentation est basée sur la recherche des indicateurs qui peuvent être employés pour attribuer une distribution des pratiques à chaque unité hydrologique du modèle et à une classification des pratiques selon leur effet sur la conductivité hydraulique de la surface de sol. La diversité observée est intégrée dans une modélisation hydrologique fonctionnant sur un modèle hydrologique physique existant sur un bassin hydrographique expérimental élémentaire. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

51. "Anthropologie de l'Irrigation: Les oasis de Tiznit, Maroc" : L'eau est un des grands enjeux sociaux, économiques et politiques de notre temps et la gestion individuelle et collective de cette ressource est à l'ordre du jour. L'auteur décrit comment s'imbriquent contraintes environnementales et techniques, appropriation et distribution de cette ressource dans les oasis marocaines de Tiznit où irrigation et pouvoir sont intimement liés. A travers diverses interrogations est posé le devenir des oasis en zones arides et celui des hommes et des sociétés qui les ont créées et maintenues. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

52."Réformes de la loi de l'eau - analyse des développements récents" : Cet article est divisé en quatre sections principales. La première section fait le point sur certains principes des fondements de réformes du secteur de l'eau qui ont été soulignées dans les documents politiques nationaux et internationaux existants. Ceci fournit le contexte conceptuel pour comprendre les changements législatifs introduits dans la section. La deuxième section se concentre sur un nombre limité de changements de normalisation qui ont été proposés ces dernières années pour mettre le cadre de la loi de l'eau en conformité avec les initiatives politiques proposées. La troisième section apporte une analyse générale de la loi et les modifications politiques qui ont été introduits. La dernière section fournit quelques indicateurs pour passer au delà des réformes existantes avec l’idée de rectifier une partie des défauts perçus dans les réformes existantes sur loi d'eau. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

53. Nouveau rapport : "Les comptes de terrain pour l'Europe 1990-2000". Basé sur l'information spatiale, les comptes de terrain produits par l'EEA fournissent des évaluations de l’importance de divers types de changement et, en même temps, de leur distribution sur le territoire européen. Built upDes agglomération utilisant la méthodologie du système intégré de la comptabilité environnementale économique (SEEA2003) des Nations Unies, les comptes de couverture de terrain sont liés à d’autres séries de tableaux qui décrivent l'utilisation des ressources naturelles par l'économie. Les comptes de couverture de terrain peuvent servir aussi bien qu’une plateforme à expliquer l'intégrité de l'écosystème et des produits et les services fournis aux sociétés par ces écosystèmes. Des comptes de couverture de terrain 1990-2000 ont été produits pour 24 pays européens. Le rapport analyse les résultats principaux pour ces pays et présente la méthodologie utilisée dans ce but. La base de données complète est disponible à l'EEA via son site web, et son accès est soutenu par des outils d'extraction aussi puissants que faciles qui permettent de produire des comptes pour divers types de pannes géographiques. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

54. Le rapport Stern sur l'économie du changement climatique - résumé en version française: Le rapport Stern sur l'économie du changement climatique s'est rendu public par le gouvernement britannique le 30 octobre 2006. Sa version française a été mise en ligne sur le site officiel du rapport. Ce document apporte non seulement une contribution précieuse au débat sur le changement climatique, qui agite actuellement la communauté internationale, mais il répond aussi aux préoccupations légitimes des milieux d'affaires et de la finance. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

55. En France vient de paraître un rapport législatif : "Rapport de M. André Flajolet", au nom de la commission des affaires économiques, sur le projet de loi, adopté avec modification en deuxième lecture par le Sénat, sur l'eau et les milieux aquatiques (n°3303), n° 3455.Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

57- "Planifier et gérer les ressources en eau au niveau du Bassin Fluvial : Apparition et Évolution d'un concept" est un nouveau rapport par François Molle, un haut chercheur à l'Institut de Recherche pour le Développement (IRD), France. Ce rapport raconte l'évolution du concept d'un bassin fluvial et comment il a été associé à de diverses aspects de la pensée et parfois coopté ou mobilisé par des groupes particuliers pour renforcer la légitimité de leur ordre du jour. Ceci illustre le fait qu'au delà de sa pertinence comme unité géographique pour l'étude de l'hydrologie ou pour les buts du développement des ressources en eau, le bassin fluvial est également une construction politique et idéologique. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

=================================================
APPELS D'OFFRES ET PROPOSITIONS
=================================================
58- Avis d'appel d'offres n° 2/FM21_ADIRA/2006: La Fondation Marrakech 21, association de développement, lance le présent appel d’offres pour : l’acquisition et l’installation sur sites des équipements relatifs à deux unités pilotes de production d’eau potable par dessalement d’eau saumâtre programmées dans le cadre du projet ADIRA soutenu financièrement par l’Union Européenne dans le cadre du projet MEDA Water (référence : N° ME8/AIDCO/2001/0515/59610). Cet appel d’offres national est ouvert aussi aux entreprises étrangères non installées au Maroc, spécialisées dans le domaine. Les plis peuvent être soit déposés au secrétariat de l’association contre récépissé, soit envoyés au président de FM21 par courrier recommandé avec accusé de réception. Quelque soit le cas, ils doivent parvenir au bureau de FM21 au plus tard le 25 Décembre 2006 à 10 heures ou remis au Président de la commission d’appel d’offres au début de la séance publique d’ouverture des plis. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site du SEMIDE.

=================================================
APPEL A COMMUNICATIONS
=================================================
59- Appel d’offres pour La conférence BULAQUA 2006 : La Bulgarie se joindra à l'union européenne le 1^er janvier 2007 qui réclame une pleine harmonisation avec les directives et les normes européennes, et en particulier, au secteur de l'eau. L'adhésion en EU permettra une utilisation plus complète et plus efficace du potentiel intellectuel et financier européen dans le domaine de l'eau. La conférence de BULAQUA 2006 se tiendra à Sofia les 6-7 juin 2007. Les thèmes abordés pendant la conférence incluent l'approvisionnement en eau et le traitement de l'eau potable, l'hygiène et le traitement des eaux usées, la gestion intégrée des ressources en eau, la gestion, économie et tarification de l'alimentation en eau potable et des services d’eau usée, et la gestion et l'évaluation d’inondation. Les auteurs souhaitant soumettre des papiers devraient envoyer un résumé en anglais ou en bulgare ne dépassant pas plus de 400 mots, au plus tard le 31 décembre 2006. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

60. Appel d’offres pour l’assemblée générale 2007 de l’Union Européenne pour les géosciences : Cette réunion sera organisée à Vienne (Autriche) du 15 au 20 avril 2007. Elle comprendra de multiples sujets relatifs à la géomorphologie, l’hydrologie et les risques naturels. Résumés à rentrer pour le : 15 janvier 2007. L’assemblée générale de l’UEG rassemblera des géoscientifiques de toute l’Europe et du reste du monde autour d’une réunion qui couvrira toutes les disciplines des sciences de la terre, de l’espace et des planètes. L’UEG demande plus particulièrement aux jeunes scientifiques de fournir un forum pour présenter leur travail et discuter de leurs idées avec des experts de tous les domaines des géosciences. L’UEG invite tous les géoscientifiques à participer à l’assemblée, à envoyer leurs contributions aux sessions spécialisées et à partager leurs recherches avec leurs collègues et amis. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site du SEMIDE.

61. Appel d’offres pour l’édition d’un numéro spécial sur : "Gestion Intégrée des Ressources en eau dans des régions arides et semi-arides" : Le but de cette édition spéciale est de mieux comprendre les aspects clés de la gestion durable des ressources en eau dans le secteur aride et semi-aride, de construire de nouveaux modèles mathématiques et physiques à l'aide des instruments modernes d’architecture des systèmes, de la science de gestion, et des technologies de l'information, et pour essayer de déterminer ce qui est nécessaire pour améliorer une gestion efficace des ressources en eau dans les secteurs arides et semi-aride. Des articles de réflexion  sont proposés à des soumissions ; les manuscrits peuvent être techniques, conceptuel, cas d’étude, politique ou pratique orientées et peuvent aller de la recherche originale aux vues d'ensemble, aux évaluations, et aux rapports. Date-limite pour la soumission : 15 mai 2007. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site du SEMIDE.

62. Appel d’offres sur la semaine mondiale de l'eau à Stockholm 2007 : La semaine mondiale de l'eau à Stockholm qui se déroulera du 12 au 18 Août 2007 lance un appel d’offre à rendre pour le 1er février 2007. La semaine mondiale de l'eau à Stockholm est le lieu de la réunion annuelle globale la plus importante pour les capacité-construction, partenariat- construction et le suivi sur l'exécution des processus et des programmes internationaux dans les secteurs de l'eau et du développement. Sur ce site vous trouverez plus d'informations sur les sessions plénières, les conférences, les ateliers, les événements latéraux et les activités spéciales qui auront lieu pendant la prochaine semaine mondiale de l'eau à Stockholm. Les résumés sur les thèmes spécifiques de l'atelier sont bien venus. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

63- Le XIIIème congrès mondial sur l’eau qui se tiendra à Montpellier du 1 au 4 septembre 2008 lance un appel aux résumés à rentrer pour le 31 mars 2007. Les auteurs seront notifiés de leur acceptation pour le 30 juin 2007 et recevront des instructions détaillées pour la présentation de leur article. L’échéance pour l’envoi des articles acceptés (version complète) est fixée au 31 janvier 2008. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site du SEMIDE.

65- Appel à contributions au résumé de rapport de World Water : Les Nations Unies projettent de fournir un résumé auprès des jeunes sur le rapport de l'ONU sur le développement humain de cette année qui est sorti la semaine dernière. C'est sur le thème de l'eau. L'ONU le veut publié en anglais, en français et en espagnol pour le 22 mars : Journée mondiale de l'eau. Le rapport indique que l'eau est un droit fondamental de l'homme et que, avec la volonté politique, nous avons la technologie pour obtenir ”au delà de la pénurie” une distribution équitable de cette ressource humaine de base pour tous. La motivation n'est pas simplement d'avoir votre histoire, ou votre poésie ou peinture dans un livret de l'ONU qui sera distribué autour du monde : c'est également une occasion pour les meilleurs collaborateurs d'obtenir une prise en charge de voyage jusqu'au Royaume Uni pour travailler à la réunion éditoriale pour le livret au centre international de l'enfant de la paix à coté de Cambridge au RU. Car n'importe qui a été à l'une de ces réunions éditoriales, il y a une expérience qui change la vie-. Sur ca, vous aurez à travailler avec quelques uns des plus excellent esprits de l'ONU et les principaux groupes de réflexion BRITANNIQUES sur une question qui est, littéralement, la source de vie humaine. La date-limite pour vos entrées a été reportée au 31 janvier 2007. Les gagnants seront avisés par E-mail le 5 février et se prépareront pour voyager au Royaume Uni le 17 février. Pour plus d’informations, rendez-vous sur lesite web du SEMIDE.

66- RISKBASE project (Action de coordination financée par EU-FP6) a annoncé sa 1ère Assemblée générale ouverte : ”Vers la gestion des risques dans les bassins fluviaux européens”, se tiendra à Séville (Espagne) les 24 - 26 janvier 2007. La date-limite d'inscription pour admission sur la liste des participants est le 15 janvier 2007. Pour plus d’informations, rendez-vous sur lesite web du SEMIDE.

67- La deuxième conférence « piscine et station thermale » (2ème conférence internationale sur les aspects de la  santé et de la qualité de l'eau dans les milieux aquatique créé pour les loisirs, sera tenue à Munich du 14 au 16 mars 2007. Cette conférence se concentrera sur les thèmes qui ont souvent été négligés aux congrès sur l'eau. Dans différents pays différentes approches et stratégies sont réalisées. La conférence sera conçue pour devenir un instrument utile pour plus de transparence et arrangement mutuel entre les experts en matière de piscine et de station thermale partout dans le monde, et à apprendre aussi à partir des différents points de vue, et enfin et surtout pour servir l'idée de la protection moderne des consommateurs. La date-limite pour la soumission des résumés (présentations orales ou affiches sont favorisés) a été reportée au 31 décembre 2006. Pour plus d’informations, rendez-vous sur lesite web du SEMIDE.

=================================================
FORMATION
=================================================
68.  Formation intensive de 6 jours sur : “Exploitation et maintenance des processus de distillation” sera organisée par le MEDRC à Tripoli (Libye) du 10 au 15 février 2007. Ce cours sur la pratique de distillation se tiendra au centre de conférence LPI de Tripoli, Libye. Ce cours s’adresse aux débutants dans le domaine de la distillation et aux personnes qui souhaitent améliorer leurs connaissances et comprendre l’exploitation et la maintenance des processus de distillation.Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web SEMIDE

69. InWent et IUCN WESCANA ont assuré un cours de formation régionale sur des campagnes de sensibilisation de l'IWRM en Syrie : Soixante formateurs de sept pays ont pu concevoir une campagne de sensibilisation pour la conservation de l'eau à la suite d’une formation de 6 jours fournie par le projet de l'eau d'IUCN WESCANA. La formation intitulée "comment concevoir et mettre en application une campagne publique de sensibilisation" qui s’est tenue 9- 14 septembre 2006 à Damas-Syrie a été réaliséeen partenariat avec InWent (Capacity Building International, Allemagne) et en coopération avec l'université de Damas, la société d'environnement de Jordanie et l'association jordanienne pour la conservation de l'eau (JACA).Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

=================================================
EVENEMENTS (Agenda complète)
=================================================

[2007/01/31 - 2007/02/01] 8e Carrefour des Gestions Locales de l’Eau: Quelle politique des collectivités pour un bon état écologique des eaux en 2015 ? Rennes, France.  
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE

[2007/01/31 - 2007/02/01] CIWEM : Conférence en 2007 sur la journée mondiale des marécages - développement de pratiques sur terrain, Londres, Royaume Uni  
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE

[2007/01/31 - 2007/01/31] Séminaire PIANC: "Navigation et la Directive Cadre sur l'eau de l'UE", Bruxelles, Belgique.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE

[2007/01/30 - 2007/01/30] Programme international de formation supérieure: Gestion intégrée des ressource en eau et la sécurité au Moyen-Orient , Kibbutz Ketura, Israël.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

[2007/01/29 - 2007/01/29] La première réunion du nouveau forum des acteurs de l’eau sur la pénurie de l'eau et les sécheresses, Bruxelles, Belgique.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

[2007/01/29 - 2007/01/29] Conférence Internationale: "contributions répandues au travers les eaux souterraines : Surveillance- Modélisation- Gestion- gestion de l'eau et de l'agriculture à la lumière des défis futurs" , Graz, Autriche.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

[2007/01/29 - 2007/01/29] Séminaire européen sur la gestion intégrée et participative de l'eau, Bruxelles, Belgique.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web SEMIDE.

[2007/01/28 - 2007/01/31] Environnement 2007, Abu Dhabi, Emirats Arabes Unis.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

[2007/01/24 - 2007/01/26]] 1ère assemblée générale ouverte: "Vers une gestion partagée sur les risques dans les bassins fluviaux Européens", Séville, Espagne
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

[2007/01/23 - 2007/01/25] 2ème Congrès sur l'aménagement des rivières et des zones humides, Tarragona, Espagne.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

[2007/01/22 - 2007/01/24] 4ème Exposition et Conférence internationales pour la technologie de l'eau : L'eau du Moyen-Orient, Manama, Bahreïn.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

[2007/01/18 - 2007/01/18] Roundtable on the Human Right to Water and the Protocol on Water and Health, Genève, Suisse.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

[2007/01/17 - 2007/01/19] Première réunion des parties à la convention de l'eau d'UNECE au protocole sur l'eau et la santé, Genève, Suisse.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

[2007/01/17 - 2007/01/17] Réunion de commencement du groupe de travail du processus conjoint (JP) sur la gestion des ressources en eau partagées, Athènes, Grèce.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

[2007/01/16 - 2007/01/19] InfraTech 2007, Rotterdam, Pays Bas.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

[2007/01/15 - 2007/01/16] Présidence Allemande des FP7 de l'EU : lancement d’événement, Bonn, Allemagne.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

[2007/01/11 - 2007/01/12] Réunion De Harmoni-CA CoreGroup, Copenhague, Danemark.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE

[2007/11/29 - 2007/01/29]Lancement du débat national marocain sur l’eau, Rabat, Maroc.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site web du SEMIDE.

===============================================
PLAN DU SITE SEMIDE EN BREF
=================================================
PRÉSENTATION DU SEMIDE
L'EAU DANS LE PARTENARIAT EURO-MED
SITES WEB NATIONAUX DU SEMIDE
THESAURUS MULTILINGUAL DE L'EAU DU SEMIDE
BASE DE DONNEES SEMIDE DES PROJETS DE L'EAU
LEGISLATION INTERNATIONALE DE L'EAU
QUI FAIT QUOI DANS LE DOMAINE DE L'EAU
LES PROJETS MEDA-EAU
FORUM ; FAQ
RECHERCHE D'INFORMATION SUR LE SITE DU SEMIDE
PLAN DU SITE DU SEMIDE
=================================================
CONTACTEZ NOUS
=================================================
Ce ci est un Flash mensuel produit par l'Unité Technique du SEMIDE depuis Novembre 2001 (envoyé à 10758 inscrits), auquel vous pouvez vous inscrire, cliquez ici pour une inscription en ligne. Le Flash du SEMIDE, présente des informations régulières et de qualité sur le secteur de l'eau dans la zone Euro-Méditerranéenne, réparties en cinq thèmes: les Institutions, la Documentation, la Formation, la Recherche et Développement, l'Administration des Données. Vous trouverez notamment des mises à jour sur: les principaux évènements internationaux, des sites web d'intérêt, des nouvelles sur le programme MEDA-Eau de la Commission Européenne, et beaucoup d'autres .... 
- Ce Flash existe aussi en Anglais et également en Arabe, vous pouvez les consulter sur notre site, ainsi que les numéros antérieurs en français et en anglais.
- Ce flash est aussi le vôtre, faites nous part de vos remarques et informations en contactant l'Unité Technique du SEMIDE.
=================================================
Ce Flash électronique a été réalisé avec l'aide de l'Union Européenne. Le contenu de ce Flash ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant la position de l'Union Européenne. La présente clause de non responsabilité n'a pas pour but de contourner les exigences posées dans les législations nationales applicables ou d'exclure la responsabilité dans les cas où elle ne peut être exclue en vertu des dites législations.