EMWIS Flash N. 48, June 2007 (French Version)

Flash du SEMIDE - Juin 2007 Système Euro-Méditerranéen d'Information sur les savoir-faire dans le Domaine de l'Eau Le SEMIDE est un programme du Partenariat Euro-Méditerranéen. Pour plus d'information: http://www.emwis.net Flash mensuel produit par l'Unité Technique du SEMIDE- OIEAU, CEDEX, SOGESID- avec le support de la E.C. Il est disponible en Anglais, Français et Arabe.

Flash du SEMIDE - Juin 2007
Système Euro-Méditerranéen d'Information sur les savoir-faire dans le Domaine de l'Eau
Le SEMIDE est un programme du Partenariat Euro-Méditerranéen.
Pour plus d'information: http://www.emwis.net
Flash mensuel produit par l'Unité Technique du SEMIDE- OIEAU, CEDEX, SOGESID- avec le support de la E.C.
Il est disponible en Anglais, Français et Arabe.

========================
Au sommaire de ce Flash N°48: (http://www.emwis.net/thematicdirs/eflash/flash48_fr)
========================
A LA UNE
1- Atelier d'experts mécanisme d'observation - Groupe de travail Med sur le "monitoring"
EN BREF
2- Réunion du Comité Directeur du SEMIDE
3- Forum International sur la sécheresse - Réunion du Groupe de travail MED EUWI sur "la Pénurie d'Eau et la Sécheresse"
4- 7ème AG 2007 du RIOB : Résolutions finales & "Déclaration de Débrecen"
5- Les principes d'Amman sur la Gouvernance Locale de l'Eau
6- Commission européenne et BEI: nouvel instrument pour financer la recherche et l'innovation
7- UE : Bonne note pour la qualité de l'eau autrichienne
8- France: Missions, composition et fonctionnement des institutions intervenant dans le domaine de l'eau
9- Maroc : Lancement d'un important projet de lutte contre la sécheresse par la FAO
10- Algérie, Libye et Tunisie : projet sur l'eau basé sur des données satellites
11- Égypte : L'UE finance le programme de développement régional du Sud-Sinaï
12- Égypte : Accord RDI entre l'UE et l'Égypte d'un montant de 11 millions d'euros
13- Jordanie: Exposition sur les fleuves - focus sur l'eau pour la journée mondiale de l'environnement
14- Croatie : un prêt de 130 millions de dollar pour la gestion de l'eau
15- Moyen-Orient: investissement de USD120 milliards pour des projets sur l'eau
16- PNUE : la surveillance de l'utilisation de l'eau dans les villes arabes
17- Journée Mondiale de l'Environnement
18- L'imagerie satellite au cour de la Journée Mondiale de l'Environnement
19- Nouvelle instrumentation satellitaire validée par l'ESA
20- Continuation du projet MarCoast financé par l'ESA
21- Le secteur privée lance de nombreux projets dans les pays en développement
22- Memstill : une technologie de dessalement de l'eau de mer efficace
NOMINATIONS ET POSTES VACANTS
PUBLICATIONS   
APPEL D'OFFRES ET PROPOSITION
APPEL A COMMUNICATIONS
FORMATION
EVENEMENTS
PLAN DU SITE SEMIDE EN BREF
CONTACTER NOUS / COMMENTAIRES
=================================================
A LA UNE
=================================================
1- Le but de l'atelier de MEDWIP qui se tiendra à Madrid les 3 et 4 juillet 2007, est d'examiner avec les principaux acteurs, les résultats préliminaires de l'étude de faisabilité sur le Mécanisme Méditerranéen d'observation sur l'eau afin de définir les principes de base qui seront présentés aux directeurs de l'eau Euromed à la fin de l'année 2007. Une grande partie de l'atelier sera consacrée à des sessions en groupes de travail afin de donner une occasion à tous les participants d'exprimer leurs avis. Outre des experts, articiperont à cet atelier les représentants institutionnels des 8 pays volontaires impliqués dans l'étude ainsi que des représentants d'organismes internationaux travaillant sur le traitement des données sur l'eau. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus. Profitant de cette occasion, la 1ère réunion du groupe de travail sur la surveillance des eaux (water monitoring) du Processus Conjoint entre la composante méditerranéenne de l'Initiative Eau (Med-EUWI) et la Directive Cadre sur l'Eau (DCE) de l'UE se déroulera le 3 juillet. L'objectif de cette 1ère réunion est de définir le mandat du groupe et le plan de travail. Les concepts et les activités de la DCE sur le monitoring seront présentés afin de permettre aux pays partenaires Med d'identifier les thèmes sur lesquels ils veulent travailler et échanger des expériences. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
EN BREF (Agenda complet)
=================================================

2- L'Atelier régional de MEDWIP sera suivi d'une réunion du comité directeur du SEMIDE le 5 juillet. Un des principaux points de discussion sera l'organisation d'une conférence ministérielle Euromed sur le thème de l'eau à la fin 2008 afin de donner un nouvel élan à cette question clé dans la région presque après 10 ans la Déclaration de Turin (1999)^, qui est la base du programme régional MEDA-Eau. La prochaine réunion des directeurs de l'eau d'Euromed prévue fin 2007 sera également discutée en tant qu'étape majeure vers la conférence ministérielle. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

3- Le Forum International sur la Sécheresse qui s'est déroulé du 17 au 20 juin à Séville en Espagne a réuni des spécialistes de différents domaines autour du phénomène de la sécheresse. Pendant les quatre jours du forum, des experts du monde entier ont partagé et discuté des mesures appropriées pour éviter, lutter contre la sécheresse et atténuer ses effets. Dans le cadre du forum, une réunion du groupe de travail Méditerranéen du processus conjoint sur « la pénurie d'eau et la sécheresse» a été organisé le 19 juin. Au cours de cette réunion, les participants ont discuté les résultats de l'enquête sur la pénurie d'eau et la sécheresse envoyé aux directeurs de l'eau des pays méditerranéens, et ont défini un plan de travail pour aboutir à un rapport traitant du monitoring, des mesures, et des impacts. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

4- La septième Assemblée Générale du Réseau International des Organismes de Bassin (RIOB) a été tenue à Debrecen en Hongrie du 7 au 9 Juin 2007. 217 délégués, venus de 46 Pays, représentants des administrations gouvernementales chargées de la gestion de l'eau, d'organismes de bassin existant ou en cours de création, ainsi que des institutions de coopération bi et multilatérales intéressées, se sont réunis afin de définir les actions les plus appropriés pour atteindre les objectifs d'une gestion intégrée et participative des ressources en eau douce de surface et souterraine et des zones côtières qui leur sont liées. Les délégués ont réaffirmé que les ressources en eau douce sont limitées et menacées partout dans le monde et que l'amélioration de leur gouvernance, dans le respect de l'environnement, est une des clefs essentielles du développement durable : l'eau douce est indispensable pour assurer la vie sur notre planète, ainsi que la santé et le progrès socio-économique de nos sociétés. La gestion intégrée et équilibrée des ressources en eau est plus que jamais une priorité incontournable, si l'on ne veut pas que cette ressource rare ne devienne un des facteurs limitant du développement durable de nombreux pays du monde. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

5- Sous le patronage de Sa Majesté Royale le Roi Abdullah II de Jordanie, le partenariat  EMPOWERS a organisé un forum régional sur la gouvernance locale de l'eau, intitulé « L'eau est l'affaire de tous ». Le forum a eu lieu à Amman, en Jordanie les 6 & 7 juin 2007. Les principes d'Amman sur la gouvernance locale de l'eau ont été adoptés à la fin de ce forum : 1) La gouvernance locale de l'eau devrait être basée sur la participation de tous les acteurs et utilisateurs finaux; 2) La gouvernance locale de l'eau requiert de fournir des efforts particuliers pour inclure les groupes vulnérables ; 3) Des solutions et des outils appropriés au niveau local devraient être développés par le biais de recherches et d'actions participatives; 4) Les compétences des acteurs devraient être développées  pour leur permettre de participer à la planification et à la gestion des ressources en eau ; 5) L'information sur l'eau devrait être un bien public accessible par tous les citoyens ; 6) La  participation à la gouvernance de l'eau devrait être fondée sur une bonne information; 7) Les efforts de tous les acteurs (gouvernement, partenaires à l'étude, société civile) devraient être harmonisés et contribuer à la réalisation de visions et stratégies convenues et reconnues au niveau local. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

6- La Commission européenne et la Banque européenne d'investissement (BEI) ont signé le 5 juin dernier un accord de coopération qui crée un nouveau mécanisme de financement du partage des risques (MFPR) pour soutenir la recherche et l'innovation en Europe. Ce nouvel instrument permettra de mettre davantage de fonds à la disposition des responsables de projets de recherche et d'innovation; en effet, ceux-ci sont souvent confrontés à des grandes difficultés pour accéder aux financements, en raison du niveau relativement élevé d'incertitude et de risque inhérent à leur activité. Le MFPR, qui relève du 7ème programme-cadre communautaire de recherche (PCRD7) et du programme de la BEI pour la recherche et l'innovation, couvrira en partie les risques financiers supportés par la BEI lorsqu'elle finance ce type d'activité. L'UE et la BEI apportent chacune une contribution d'un milliard d'euros, qui permettra de débloquer des financements supplémentaires se chiffrant en milliards dans ce domaine. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

7- La Commission Européenne a déclaré que les lacs et les fleuves d'Autriche sont en parfait état écologique: 99.3 pour cent des masses d'eau ont rempli les critères de baignade sans danger, soit une amélioration de plusieurs points depuis de l'année précédente. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

8- France: Cinq décrets et deux arrêtés viennent préciser l'application des dispositions relatives à la modification du système institutionnel dans le domaine de l'eau. Ces dispositions sont issues de la loi nº 2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l'eau et les milieux aquatiques. Ces textes précisent notamment les modalités de composition et de fonctionnement de trois instances administratives intervenant dans ce domaine. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

9- L'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture -FAO a annoncé le lancement d'un projet d'assistance pour le Plan national d'économie d'eau d'irrigation du Maroc. Au cours des 20 dernières années, le Maroc a souffert d'un déficit en eau et le gouvernement veut rendre l'irrigation plus économique par la modernisation des infrastructures d'irrigation et l'introduction de techniques et de méthodes modernes. La FAO donnera son appui à l'élaboration d'un projet pilote de 2 ans dans le périmètre de Doukkala-Abda avec la contribution financière du Gouvernement espagnol. Ce projet bénéficie du soutien financier de l'Espagne, les ressources provenant du Ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation (MAPA). Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

10- L'Algérie, la Libye et la Tunisie ont lancé un projet ambitieux appelé GEO-AQUIFER qui utilisera l'imagerie satellite pour la surveillance et la gestion durable de leurs ressources en eaux souterraines transfrontalières communes, améliorant ainsi  les conditions de vie de leurs populations. Le projet Aquifère a été développé dans le cadre du programme de l'initiative TIGRE de l'Agence Spatiale Européenne (ESA). Son but principal est de fournir des informations aux décideurs et de renforcer ainsi la procédure de gestion intégrée de l'eau. GEO-AQUIFER utilisera des produits et des services basés sur des données satellites, telles que l'occupation des sols et des cartes de couverture terrestre et ses changements, l'importance et la dynamique des eaux de surface, les modèles de terrain numériques, et les informations dérivées sur la consommation de l'eau pour l'irrigation. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

11- L'UE a doté le programme de développement régional du Sinaï-Sud (SSRDP) d'une enveloppe de 64 millions d'euros. Le programme se compose de deux volets : Le volet 1 concerne l'élaboration et la mise en ouvre de vastes projets d'infrastructure, pour lesquels 16 contrats ont été signés et sont en cours de mise en ouvre. Ils sont axés, entre autres, sur l'approvisionnement en eau des villages de St Katherine et Wadi Feiran; l'amélioration du système d'égouts pour la ville d'El-Tur et le Wadi El-Tur; la mise en place de systèmes de gestion des eaux usées pour le Sud-Sinaï ; la fourniture de citernes et camions-citernes en faveur des communautés rurales de la région d'El Tur and Sharm El-Sheikh; la fourniture de bateaux, de systèmes d'amarrage et de matériel de détection et de surveillance et enfin une planification en vue du développement du tourisme durable dans la région du Sud-Sinaï. Une autre enveloppe de 21,5 millions d'euros a été octroyée au titre du volet 2 à des secteurs prioritaires dans le domaine du développement social, du développement économique local, du patrimoine culturel, du développement de capacités, de la sensibilisation du public, et du développement environnemental et durable. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

12- Le lundi 18 juin, l'Union européenne et le gouvernement égyptien ont signé un nouvel accord de financement d'un montant de 11 millions d'euros, destiné à soutenir les initiatives de recherche, de développement et d'innovation du gouvernement égyptien. Ce nouveau programme, qui sera mis en ouvre pendant quatre ans par le ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique, facilitera la participation de l'Égypte à l'Espace européen de la recherche, en encourageant et en stimulant les liens scientifiques entre les instituts de recherche et les chercheurs d'Égypte et de l'UE. En outre, un Fonds conjoint de promotion de l'innovation entre l'Égypte et l'UE, doté de 6,5 millions d'euros sera par ailleurs mis en place au titre du programme, en vue de permettre le financement de projets novateurs compétitifs. La coopération scientifique est l'un des principaux piliers du Plan d'action entre l'Égypte et l'UE au titre de la politique européenne de voisinage. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

13- L'exploitation et la pollution du fleuve Zarqa en Jordanie est arrivée à un point où l'action impérative de restauration est nécessaire. L'exposition de photo sur le fleuve Zarqa sous le thème «Perspective du passé, présent et futur», a été inaugurée le 3 juin 2007 à l'occasion de la journée mondiale de l'environnement dans la capitale jordanienne, Amman. Le but de cette exposition n'est pas seulement d'attirer l'attention du public sur la dégradation de la qualité de l'eau mais aussi sur l'influence qu'elle a sur la santé de la communauté, sur les vies humaines et l'agriculture dans cette région déjà aride et vulnérable. L'union mondiale pour la conservation de la nature- IUCN à travers son bureau régional pour l'Asie occidentale, Asie centrale et Afrique du Nord (WESCANA) en partenariat avec le ministère jordanien de l'environnement a mené l'organisation de cet événement, qui est financé par l'ambassade royale des Pays Bas en Jordanie. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus. .

14- La banque mondiale a signé un accord de prêt avec la Croatie d'une valeur de 100 millions Euro (131 millions Dollars) en vue d'aider le pays adriatique à gérer ses propres ressources en eau. Le financement "soutiendra les efforts du gouvernement à améliorer l'approvisionnement en eau et les services de collecte et de traitement des eaux, aussi bien que les mesures de protection contre les inondations," déclare la banque dans un rapport. Elle a indiqué que ce projet aidera à rendre l'eau potable saine, disponible et aussi à collecter et traiter les eaux résiduaires des bassins de Sava, de Drava et du fleuve de Danube dans le pays. Le gouvernement et la banque mondiale coordonneront avec l'union européenne les activités du projet des eaux intérieures, pour être en conformité avec les directives pour la protection de l'environnement. La Croatie a ouvert des entretiens d'adhésion avec l'UE en 2005 et espère devenir le 28ème membre vers la fin de la décennie. Depuis 1993, la banque mondiale a accordé à la Croatie 34 prêts d'une valeur de 1.64 milliard d'euros et a approuvé 48 subventions d'une valeur totale de 39 millions d'euros. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

15- Les gouvernements du Moyen-Orient se sont engagés à accroître l'investissement pour les projets sur l'eau et de traitement des eaux usées de 59% entre 2005 et 2015 et projettent d'investir US$120.1 milliard. L'augmentation moyenne annuelle de la demande en eau dans les pays arabes est de 6% comparée à la moyenne mondiale qui est de 3%. Pour le moment environ 70% de l'eau des E.A.U provient des stations de dessalement. L'industrie de l'eau saoudienne nécessite US$200 milliards pour les 20 années à venir. L'Arabie Saoudite est l'un des plus grands producteurs d'eau dessalée, avec 30% de la production globale des pays du Golfe. Un approvisionnement durable en eau est considéré comme un des plus grands défis économiques, sociaux et environnementaux au Moyen-Orient. La préservation de l'eau est une première priorité dans toute la région. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

16- Les capitales arabes feront face à un manque d'eau estimé à 100 jusqu'à 133 milliards de mètres cubes par an d'ici 2030 - il s'agira du plus grand défi économique, social et environnemental relevé par les pays arabes, a indiqué le ministre de l'environnement et de l'eau des E.A.U. Un protocole d'accord (MoU) a été signé le 23 mai dernier entre le centre de l'Environnement pour les villes arabes (Ecat) et le Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE). L'impact environnemental des principales capitales dans le monde arabe sera contrôlé  dans les 22 pays de la région. L'eau et son manque, est sur l'agenda politique dans plusieurs pays et une partie des objectifs de ce MoU consiste à trouver une solution à l'épuisement rapide des ressources en eau. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

17- À l'occasion de la journée mondiale de l'environnement le 5 juin 2007, une série de manifestations a eu lieu au musée de l'histoire naturelle à Berlin, en Allemagne, abordant le thème « Biodiversité, Changement climatique et Action Communautaire : Un message pour notre avenir. » Les événements se sont concentrés sur les défis jumelés du changement climatique et de la préservation de la biodiversité pour la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement (MDGs) et la préservation sur l'objectif de la Diversité Biologique (CBD) pour obtenir une réduction significative du taux de perte de la biodiversité d'ici 2010. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

18- Les Nations Unies ont choisi de marquer la journée mondiale de l'environnement 2007 à Tromsoe, en Norvège, en mettant l'accent sur l'impact de la fonte des glaces et de neiges. Les satellites d'observation de la terre ont été reconnus pour leur rôle dans l'identification et l'analyse à long terme des tendances climatiques et des changements dans les régions polaires. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

19- Après avoir passé avec succès un programme de tests rigoureux de trois mois, la charge utile novatrice de SMOS (Humidité du Sol et Salinité de l'Océan) va  faire son voyage à partir du centre d'essai de l'ESA aux Pays Bas vers la France, où elle sera assemblée sur un satellite en vue du lancement l'année prochaine. Après plus de 10 ans de recherche et de développement, la mission SMOS adopte une approche tout à fait nouvelle dans le domaine de la télédétection en utilisant un instrument inédit appelé le MIRAS (Radiomètre d'image micro-onde utilisant la synthèse d'ouverture). En capturant des images de radiation de micro-onde émises à partir de la surface de la terre à une longueur d'onde spécifique, cet instrument inédit est capable d'observer l'humidité dans le sol et le sel dans les océans. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

20- MarCoast (services d'information marins et côtiers pour l'environnement) est un projet de trois ans de GMES (Surveillance Globale pour l'Environnement et la Sécurité) financé par l'Agence Spatiale Européenne de l'Espace (ESA) dans le but d'établir un réseau durable des services d'information marins et côtiers. Le projet de Marcoast a été lancé en novembre 2005. DHI a été retenu, avec GRAS et ORBICON, pour utiliser davantage l'observation de la terre et les mesures in-situ  dans le service de prévision d'eau existant dans la Mer du Nord, la mer baltique et les eaux danoises. Un service de prévisions de risque sera développé pour les eaux danoises. Le projet se terminera en novembre 2008. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

21- Depuis 2002, dans les pays en développement le secteur privé a initié de nombreux projets.  De nombreuses analyses sur les partenariats public-privée dans le secteur de la distribution de l'eau et l'assainissement sont disponibles sur le Forum mondial de l'OCDE sur le développement durable « Partenariats public privé dans la distribution de l'eau et l'assainissement - Evolutions récentes et nouvelles opportunités ». Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

22- La technologie Memstill, inventée par l'ingénieur Jan Henk Hanemaaijer, permet de déminéraliser efficacement l'eau de mer. L'Organisation pour la Recherche Appliquée aux Pays-Bas (TNO) l'a testée avec succès à la station Maasvlakte près de Rotterdam. Cette installation pourrait jouer un rôle majeur dans l'alimentation en eau potable à l'échelle mondiale. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
NOMINATIONS ET POSTES VACANTES
=================================================

23- Chargé de programme pour le développement durable nommé à PNUE/MAP : M. Spyros Kouvelis, de nationalité grecque, a été retenu. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

24- Lors de la session du Conseil de l'Association Européenne de l'Eau (EWA) le 26 avril 2007, le Président sortant Jiri Wanner a passé la main à Peter Cook (RU). Il fait partie de l'industrie sur l'eau depuis 40 années, Peter a de solides connaissances dans l'ingénierie du conseil, la construction et les services d'eau aussi bien au Royaume-Uni qu'en outre-mer. Jean Philippe Torterotot (FR) a été nommée vice-président. Il est le chef du département des ressources en eau, utilisations et risques à Cemagref. En outre, le comité de gestion a gagné deux nouveaux membres - Dr. Werner Flögl (AT) et M. Gamaliel Martinez (ES). Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

25- Offre d'emploi pour le poste d'un responsable de la communication à la Direction générale du Conseil mondial de l'eau. La Direction générale du Conseil mondial de l'eau recherche un responsable de la communication pour son bureau à Marseille, France, chargé du service de la communication du Conseil et des activités générales sur la communication et la promotion, y compris celles liées au forum mondial de l'eau. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

26- Appel à candidature : Bourses de mobilité « Objectifs Durables Européens relatifs à l'eau », Belluno, Italie, du 8 au 12 octobre 2007. Il est exigé des étudiants qualifiés ayant un Master, un PhD, un post-Doc.s et des professionnels qui voudraient étudier dans les domaines des sciences environnementales et obtenir une bourse de mobilité pour participer à la conférence « gestion des ressources en eau dans les milieux montagneux européens» qui se tiendra à Belluno (Italie), du 8 au 12 octobre 2007. Date limite : 30 juillet 2007. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

27-  Financement eau pour les femmes de DHI - Opportunités de carrière dans la gestion de l'eau : L'objectif de ce financement est de soutenir des femmes dans les pays en voie de développement à faire progresser leur carrière dans le secteur du développement et de la gestion des ressources en eau. Suite au premier appel à candidatures, le conseil a attribué cinq subventions aux femmes d'Iran, d'Inde et d'Arménie. Le prochain appel à candidatures est prévu en début 2008. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

28- Une nomination est ouverte pour la 3ème du Prix International Prince Sultan bin Abdulaziz pour l'eau : Ce prix scientifique international est une contribution significative du royaume de l'Arabie Saoudite aux questions globales de l'eau qui représentent un des soucis humains, économiques et politiques les plus urgents dans le monde entier.  Date limite pour recevoir des nominations : 31 décembre 2007. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
PUBLICATIONS
=================================================

29- EuroMed Info Centre - nouveau site Internet : Le site incontournable pour les nouvelles et les informations de la zone euro-méditerranéenne. EuroMed Info Centre a le plaisir d'annoncer le lancement de son nouveau site Internet en vue d'une meilleure utilisation et est désormais accessible à l'adresse www.euromedinfo.eu. L'une des grandes ambitions de ce nouveau site convivial est de devenir un «guichet unique» pour toute personne portant un intérêt au partenariat euro-méditerranéen, aux projets régionaux et bilatéraux ou à la politique européenne de voisinage. Le public bénéficiera ainsi d'un accès bien plus pratique à une grande diversité d'informations qui, jusqu'à présent, étaient disséminées sur de nombreux sites internet. EuroMed Info Centre est un projet financé par le programme régional MEDA d'information et de communication. Il favorise la visibilité du partenariat entre l'UE et ses voisins méditerranéens auprès du grand public et des leaders d'opinion (dans le monde politique, institutionnel et industriel, des entreprises, la société civile et les médias) dans tous les domaines couverts par ce partenariat. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

30- Statistiques euro-méditerranéennes, 2006: Le premier bulletin du programme de coopération statistique MEDSTAT II. Le bulletin des Statistiques euro-méditerranéennes 2006 vient d'être publié dans trois langues (anglais, français et arabe). Couvrant des périodes allant jusqu'en 2005, plus de quatre-vingt tableaux et graphes rassemblent les données des dix pays partenaires méditerranéens (PPM) ainsi que ceux relatifs aux 25 états membres de l'UE et de trois pays de l'AELE. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

31- Les recommandations et les résultats de l'atelier régional sur la "Gestion de la demande en eau en Méditerranée, progrès et politiques" qui a eu lieu à Saragosse (Espagne) les 19-21 Mars 2007 ont été présentés à la Commission Méditerranéenne pour le Développement Durable (CMDD), et sont disponibles ainsi que les différentes présentations et recommandations en ligne sur le site du Plan Bleu. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

32- Lancement du IEVP e-bulletin: La première édition de la nouvelle publication électronique, le IEVP e-bulletin couvrant l'actualité des relations entre l'UE et ses voisins, vient de paraître. L'Instrument Européen de Voisinage et de Partenariat (ENPI), spécifiquement conçu pour les pays partenaires du Sud et de l'Est, est entré en vigueur le 1er janvier 2007, remplaçant les précédents instruments MEDA et TACIS. L'ENPI est un instrument flexible, d'accompagnement politique, visant à soutenir le développement durable et le rapprochement des politiques et des normes entre les pays de l'UE et ceux du Voisinage.  Le IEVP e-bulletin succède au Synopsis Euromed avec un format plus ambitieux et une nouvelle charte graphique. Il sera publié chaque semaine par l'Office de Coopération EuropeAid, en français et en anglais, avec la collaboration de la Direction Générale pour les Relations Extérieures et les Délégations de la Commission dans nos pays partenaires. Le IEVP e-bulletin contient des informations brèves sur les activités de l'UE dans le cadre de l'ENPI Sud et Est, avec une attention spéciale portée aux questions régionales. La publication s'articule ainsi autour de trois sections: "Affaires politiques", un résumé des principaux développements de l'IEVP durant la semaine précédente; "Programmes et projets", comprenant des informations sur les activités financées par l'UE dans le Voisinage; enfin une section sur les "Publications et événements". Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

33- Mise en ligne de la brochure de statistiques des pays PEV/ La Politique Européenne de Voisinage: Indicateurs clés- une comparaison avec l'Union Européenne. La brochure publiée en février dernier par MEDSTAT, qui présente les Indicateurs clés des pays de la Politique européenne de voisinage en 2005 est à présent disponible en ligne. La brochure présente des données statistiques clés concernant l'Algérie, l'Azerbaïdjan, le Belarus, l'Egypte, la Géorgie, Israël, la Jordanie, le Liban , la Libye, la Moldavie, le Maroc, l'Autorité palestinienne, la Syrie, la Tunisie et l'Ukraine, ainsi que des données similaires pour les 27 Etats membres de l'Union européenne. Huit catégories sont ainsi couvertes: les comptes nationaux et les indicateurs clés, les exportations, la démographie, le commerce extérieur, les importations, le chômage, l'agriculture et la pêche, ainsi que le tourisme. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

34- Construire des barrages équitables: cet ouvrage, qui s'intitule "Les Défis de Lao Nam Theun 2", décrit comment une bonne gestion, des communications efficaces, et de l'expertise technique ont servi à parvenir à un consensus et à veiller au développement de partenariats public-privé, des acteurs de l'eau engagés, ont consolidé le cadre de développement du pays et les efforts pour réduire la pauvreté, et aussi ont abordé les impacts environnementaux et sociaux des projets. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

35- Numéro spécial du Journal Sciences de l'Environnement et Politique vient de sortir: Options pour inclure les activités de l'agriculture et de la sylviculture dans l'accord international sur le climat après 2012. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

36- La lettre d'informations de ENMaR 2/2007: Le projet ENMaR (Réseau Européen des Municipalités et Rivières) financé en partie par l'UE dans le cadre du programme INTERREG IIIC, a publié son 10ème numéro de la lettre d'informations. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

37- La lettre d'informations de PoWER, numéros 4/5 du mois d'Avril /Mai: Cette lettre d'informations électronique est conçue pour intensifier la communication et pour vous tenir au courant sur les dernières activités des partenaires dans les secteurs de l'éducation, de la recherche et de la formation relatives à l'eau. Cette lettre d'informations vous donne, quelques nouvelles sur ce qui se passe au sein du partenariat de PoWER, aussi bien qu'une vue globale rapide sur les occupations des partenaires dans le domaine de l'eau et de l'assainissement. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

38- Numéro spécial "Genre, Environnement, Conflit": Cette lettre d'informations est à la fois financée par l'Agence Allemande Fédérale de l'Environnement et par le Ministère Fédéral pour l'Environnement, la Protection de la Nature et la Sécurité Nucléaire. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

39- Le bulletin du Congrès Mondial de l'IHA sur l'énergie -hydrique durable perfectionnée - Vol. 139 No. 1: Le Congrès Mondial de l'IHA sur l'énergie -hydrique durable perfectionnée de l'Association Internationale de l'énergie -hydrique IHA s'est déroulé au centre de convention de Talya, à Antalya, en Turquie, du 29 au 31 mai 2007. L'événement était le congrès international inaugural de l'IHA, fournissant un forum pour le dialogue entre les compagnies de l'énergie -hydrique, les banques de développement et d'investissement, les organisations nonnes gouvernemental (O.N.G.s) et d'autres acteurs de l'eau impliqués dans le développement et la mise en vigueur des projets de l'énergie -hydrique pour discuter : l'innovation technique de l'énergie -hydrique ; la performance sociale et environnementale ; le rôle des secteurs publics et privés ;la responsabilité sociale ; et la certification de bonne pratique dans le secteur de l'énergie -hydrique. Ce rapport se compose d'un bref historique de l'IHA et des initiatives d'énergie multilatérales, et d'un résumé des comptes rendu du congrès. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

40- Comptes rendu du Colloque Européen sur les Approches de la Planification Spatiale vers une Gestion Durable des Bassins Versants, 14 - 15 mai 2007, à Rovaniemi, en Finlande. Au nom des partenaires de Watersketch du projet INTERREG III B dans la région de la mer Baltique, le comité d'organisation a organisé son colloque européen événement final sur les approches de planification spatiale vers une gestion durable des bassins versants. Le but général du colloque était de présenter et de discuter certaines des questions sur les approches de planification spatiale vers une gestion durable des bassins versants et de présenter les résultats du projet Watersketch. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

41- La Culture de l'Eau: Rapport final de la première phase 2003-2007. Dans la région du Moyen-Orient la pénurie de l'eau qui est devenue importante, pour cela trouver de nouvelles ressources en eau est indispensable. Des approches non traditionnelles, cependant, doivent être déployées afin de fournir de telles ressources. Une telle approche consiste à  économiser l'eau et à l'utiliser de façon de plus en plus efficace, y compris l'eau usée.  Ce projet a contribué fortement à la prise de conscience et à la compréhension du problème, tout en suggérant les solutions pratiques. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

42- « Genre et Eau : Égalité de l'Intégration du Genre dans les interventions sur l'eau, l'hygiène et l'assainissement ». Ce document est destiné à appuyer le projet de SDC pour le personnel et les partenaires tels que les dirigeants de programmes nationaux et des organismes de l'eau à intégrer l'égalité du genre dans les interventions de SDC sur l'eau, l'hygiène et l'assainissement. Il décriera comment «mettre le genre à l'ordre du jour » en termes de stratégies du genre et politiques de l'eau sensibles au genre et s'assurera que les gens sont et restent engagés. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

43- "La Stratégie du Secteur de l'Eau de la Coopération Allemande" : La présente stratégie est la directive indispensable pour la formulation de la Coopération Allemande de Développement (CD) dans le secteur de l'eau. Elle explique également l'importance du secteur de l'eau pour la Coopération de Développement.  La stratégie du secteur fournit des informations fondamentales aux ONG sur des approches et évolutions de la Coopération Allemande de Développement et offre aux tiers intéressés des informations à propos de la politique de soutien du gouvernement allemand pour la coopération avec les pays en voie de développement dans le secteur de l'eau. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
APPEL D'OFFRES ET PROPOSITIONS
=================================================

=================================================
APPEL A COMMUNICATIONS
=================================================
50- Le centre de Tyndall pour la recherche sur le changement climatique et l'Université d'Oslo a annoncé une conférence internationale de deux jours qui sera tenue les 7 et 8 février 2008 à la Société Royale Géographique à Londres sur le thème « Vivre avec le changement climatique : y a il des limites à l'adaptation ? » L'objectif général de cette conférence est d'envisager des stratégies pour s'adapter au changement du climat. La conférence est destinée aux chercheurs et praticiens qui s'intéressent aux aspects sociétaux et à l'adaptation des sociétés au changement climatique. La soumission des résumés est pour le 10 août 2007. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

51- 1ère annonce de la 3ème conférence scientifique internationale BALWOIS 2008 : Après le grand succès de BALWOIS 2004 et de BALWOIS 2006 - plus de 300 participants de 30 pays avec 249 articles en 2004 et 304 en 2006 disponibles en totalité sur le site internet: www.balwois.net - La troisième conférence scientifique internationale BALWOIS 2008, sera comme d'habitude, organisée, à Ohrid, République de Macédoine du 27 au 31 mai 2008. Les principaux thèmes abordés à la conférence de BALWOIS 2008 sont : 1 - Climat et Environnement ; 2 - Régimes hydrologiques et Bilans hydriques; 3 - Sécheresses et Inondations ; 4 - Gestion Intégrée des Ressources en Eau ; 5 - Protection des organismes de l'eau et Ecohydrologie; 6 - Lacs et Zones humides ; 7 - Modélisation hydrologique; 8 - Systèmes d'information. Date limite pour les résumés : 15 octobre 2007. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

52- 2ème annonce sur le 13ème congrès mondial de l'eau. Ce congrès se tiendra à Montpellier (France) du 1er au 4 septembre 2008. Le thème principal de ce congrès sera "les changements dans le monde et les ressources en eau : Confronter les pressions répandues et diversifiées.' Le congrès a pour objectifs d'accroître la connaissance et soulever la conscience générale de l'impact des changements dans le monde sur les ressources en eau. La nouvelle date limite pour la soumission des résumés est : le 31 août 2007. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

53- Appel à communication pour la première conférence internationale sur la Modélisation et la Simulation des Ressources en Eau au 21ème siècle: L'Association Égyptienne pour les Ressources en Eau, EWRA, vous invitent à participer à cette Conférence du 25 au 27 décembre 2007, à Bibliotheca Alexandrina, Alexandrie, Égypte. Des résumés de 300 mots max peuvent être soumis en ligne. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

54- L'Association Européenne de l'Eau (EWA) publie le nouveau journal électronique « E-Water » : «La Gestion Européenne de l'Eau en ligne » (EWMO). Le comité de gestion d'EWA a choisi d'actualiser le journal électronique « La Gestion Européenne de l'Eau d'EWA en ligne » (EWMO) et décide de mettre ceci en valeur en renommant à présent le journal par « E-Water ». Les auteurs sont invités à utiliser cette plateforme de média modernes pour des publications. Des articles sur toutes questions liées à toutes branches du cycle de l'eau - y compris le cycle urbain - qui sont connues par environ 50 mille praticiens européens, experts et chercheurs scientifiques peuvent être publiés dans le journal électronique E-Water. E-Water peut être aussi téléchargé à partir de la page d'accueil du site d'EWA - http://www.ewaonline.de/journal/online.htm - où s'y trouvent éventuellement les instructions pour les auteurs. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

55- Le Congrès international: "Eau et Déchets" a lancé un appel à communications pour le 15 septembre 2007. Ce congrès qui aura lieu à Oujda (Maroc) les 22 et 23 novembre 2007, sera une occasion, pour les chercheurs et les différents opérateurs dans le domaine de la gestion des déchets solides et liquides pour débattre des axes stratégiques prioritaires et des objectifs partagés et élaborer une stratégie visant à renforcer l'échange de savoir faire d'expériences entre les équipes de recherches marocaines et étrangères. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

56- Le premier atelier dans le cadre du projet de MELIA « culture de l'eau et conflit de l'eau dans le région méditerranéenne » sera célébré en Tunisie du 22 au 26 novembre. Un accent spécifique sera mis sur le point de vue historique, économique et social, et l'application éventuelle des principes de la Directive-Cadre de l'Eau. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

57- Appel à contributions pour la revue universitaire: "Horizons maghrébins-le droit à la mémoire- 2008, Alimentation et population au Maghreb et Moyen-Orient". Le thème est: Autosuffisance ou dépendance alimentaire, Politiques agro-alimentaires, Qualité de l'alimentation, Renouveau de l'agriculture paysanne et expériences d'agro-écologie, Agriculture urbaine, Gestion de l'eau, Prix agricoles. Date limite pour l'envoie des contributions est le: 31 Mars 2008. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
FORMATION
=================================================

58- Cours International de courte durée sur l'approvisionnement en eau et l'assainissement décentralisés, organisé par l'UNESCO-IHE, sera tenu à Delft (Pays Bas) du 09/07/2007 au 27/07/2007. Ce cours a pour but de fournir un contexte théorique et une expertise pratique dans le secteur des alternatives économiques de l'approvisionnement en eau et l'assainissement décentralisés appropriées spécifiquement aux petites villes, zones périurbaines et bidons villes, communautés insulaires, stations touristiques etc. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

59- Cours International de courte durée sur la gestion des fleuves et des bassins versants, organisé par l'UNESCO-IHE, sera tenu à Delft (Pays Bas) du 09/07/2007 au 27/07/2007. Ce cours fournit un contexte théorique et développe les techniques pratiques des participants pour la gestion des  bassins versants- en tenant compte des aspects institutionnels, du développement, de l'alimentation et de l'environnement en plaçant tout ce ci sous la gestion Intégrale des Bassins Versants. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

60- Cours International de courte durée sur les partenariats public-privé dans le secteur de l'eau, organisé par l'UNESCO-IHE, sera tenu à Delft (Pays Bas) entre le 09/07/2007 et le 27/07/2007. Ce cours bref aidera les responsables dans le secteur de l'eau et les professionnels en développement à se familiariser avec les questions principales dans le domaine de la gestion stratégique. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
EVENEMENTS (Agenda complète)
=================================================

=================================================
PLAN DU SITE SEMIDE EN BREF
=================================================
PRÉSENTATION DU SEMIDE (Priorités, Activités, Objectifs, Structure, Financement, Équipe)
L'EAU DANS LE PARTENARIAT EURO-MED (programme MEDA, Dates importantes)
SITES WEB NATIONAUX DU SEMIDE: Algérie, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Maroc, Palestine, Syrie, Tunisie, Turquie, Chypre, Malte, Espagne, France, Italie, Portugal, Autriche, Grèce, Belgique, Luxembourg
THESAURUS MULTILINGUE DE L'EAU DU SEMIDE (disponible en Anglais, Français, Arabe, Espagnol et Italien) - Glossaires sur l'Eau
BASE DE DONNEES SEMIDE DES PROJETS DE L'EAU (MEDA-NIPs, MEDA-Water, LIFE, SMAP, INCO-MED, FP4-FP6, INTERREG, etc)
DOCUMENTATION (réunions du SEMIDE, Bases de données documentaires, Financement pour l'eau, documents clés)
QUI FAIT QUOI DANS LE DOMAINE DE L'EAU (Par contacts, organisations et sources d'information)
PARTENAIRES & SPONSORS (OIEau, CEDEX, SOGESID, EC, INBO, IME, GWP-Med, MED-EUWI, SMAP-RMSU)
LES PROJETS MEDA-EAU (ADIRA, EMPOWERS, EMWater, IrWA, ISIIMM, MEDAWARE, MEDROPLAN, MEDWA, Zer0-M)
INITIATIVES EAU (MED-EUWI, WFD, INCO-MED, LIFE, MEDSTAT, SMAP, EXACT, UNEP-MAP, MSSD)
FORUM ; FAQ; THEMES (PMIE, Pénurie de l'eau, eaux souterraines, réutilisation des eaux usées, dessalement, données par satellite, etc)
RECHERCHE D'INFORMATION SUR LE SITE DU SEMIDE
PLAN DU SITE DU SEMIDE
=================================================
CONTACTER NOUS
=================================================
- Ce ci est un Flash mensuel produit par l'Unité Technique du SEMIDE (envoyé à : 14124 abonnés), auquel vous pouvez vous inscrire, cliquez ici pour une inscription en ligne.
- Le Flash du SEMIDE présente des informations régulières et de qualité sur le secteur de l'eau dans la zone Euro- Méditerranéenne, réparties en cinq thèmes: les Institutions, la Documentation, la Formation, la Recherche et Développement, l'Administration des Données. Vous trouverez notamment des mises à jour sur: les principaux évènements internationaux, des sites web d'intérêt, des nouvelles sur le programme MEDA- Eau de la Commission Européenne, et beaucoup d'autres.... 
- Ce Flash existe aussi en Anglais et également en Arabe, vous pouvez les consulter sur notre site, ainsi que les numéros antérieurs en français et en anglais.
- Ce flash est aussi le vôtre, faites nous part de vos remarques et informations constructives en contactant l'Unité Technique du SEMIDE.
=================================================

Ce Flash électronique a été réalisé avec l'aide de l'Union Européenne. Le contenu de ce Flash ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant la position de l'Union Européenne. La présente clause de non responsabilité n'a pas pour but de contourner les exigences posées dans les législations nationales applicables ou d'exclure la responsabilité dans les cas où elle ne peut être exclue en vertu des dites législations.