Euro-Mediterranean Information System on know-how in the Water sector
International portal
 

HTML Document EMWIS Flash N°54-55, December 2007 - January 2008

Released 31/01/2008
PDF

Flash du SEMIDE - Décembre 2007- Janvier 2008
Système Euro-Méditerranéen d'Information sur les savoir-faire dans le Domaine de l'Eau

Le SEMIDE est un programme du Partenariat Euro-Méditerranéen.
Pour plus d'information: http://www.emwis.net
Flash mensuel produit par l'Unité Technique du SEMIDE-
OIEAU, CEDEX, SOGESID- avec le support de la E.C.
Il est disponible en Anglais, Français et Arabe.

L’Unité Technique du SEMIDE vous souhaite une très bonne année 2008

========================
Au sommaire de ce Flash N°54-55: (http://www.emwis.net/thematicdirs/eflash/flash55_fr)

========================
A LA UNE
1-
Conclusions de la 4ème Conférence des Directeurs de l’eau des pays Euro- Méditerranéens et de l’Europe du sud-est
EN BREF
2- Vers un mécanisme d'information méditerranéen sur l'eau compatible avec le Système Européen d'Information sur l'Eau (WISE)
3- Conclusions de la Table ronde internationale sur la gestion intégrée des eaux souterraines partagées en Europe du Sud-Est
4- Conclusions de l'atelier régional du SMAP sur "les Connaissances Environnementales et l'Echange d’Informations en Méditerranée"
5- Le Sommet de l'Union Méditerranéenne annoncé par Sarkozy, Zapatero et Prodi
6- L'initiative de l'Union Méditerranéenne vue par l'Institut Méditerranéen
7- "Comment construire l’Union Méditerranéenne ?" - débuter par une Union des projets
8- Convention de Barcelone: les effets du changement climatique sur la région méditerranéenne, à l'agenda des ministres
9- Création d'une coordination régionale européenne pour le cinquième Forum mondial de l'eau
10- Afrique: la Facilité de l'UE pour l'eau
11- AMCOW: signature d'un protocole d'entente avec le Réseau de la société civile africaine sur l'eau et l'assainissement
12- SIEE Pollutec 2008- Salon International des Equipements et services de l'Eau (Alger, mai 2008)
13- Belgique : la BEI accorde 400 millions d'euros pour l'assainissement
14- Croatie: € 60 millions d'aide de la BERD pour l'amélioration la gestion de l'eau et des eaux usées
15- Maroc : 130 millions de dirhams pour l'eau potable à Agadir
16- Algérie: De l’eau portable pour le sud du pays
17- Collaboration entre la Jordanie et la Syrie dans le secteur de l'eau
18- La Commission Nationale Consultative des Droits de l’Homme (CNCDH) en France a souligné l’importance sur le droit à l'eau et l'assainissement
19- Les Leaders de l'Asie -Pacifique soutiennent le droit à l'eau
NOMINATIONS ET POSTES VACANTS
PUBLICATIONS   
APPEL D'OFFRES ET PROPOSITION
APPEL A COMMUNICATIONS
FORMATION
EVENEMENTS
PLAN DU SITE SEMIDE EN BREF
CONTACTER NOUS / COMMENTAIRES

=================================================
A LA UNE
=================================================
1-
Les Directeurs de l’eau des pays Euro- Méditerranéens et des pays de l’Europe du sud-est qui se sont réunis à Bled, en Slovénie, les 10-11 Décembre 2007 ont approuvé le bilan des principales initiatives régionales sur l'eau et ont mis en place un groupe de pilotage pour la préparation de la conférence ministérielle sur l'eau qui se tiendra en novembre 2008 sous la présidence française de l'Union Européenne. Au cours de la session consacrée à l'information sur l'eau, il a été proposé que le SEMIDE soutienne la mise en réseau de la communauté MEDA-Eau et la diffusion des connaissances techniques et de gestion développées par cette communauté. Les participants ont salué les résultats de l’étude de faisabilité sur le Mécanisme Méditerranéen d’Observation sur l’Eau, et en particulier son rôle dans la facilitation et la rationalisation des processus de collecte des données, et l’accent mis sur les Systèmes Nationaux d’Information sur l’Eau. Ils ont également recommandé que le développement et le renforcement des systèmes d'information sur l'eau dans le bassin méditerranéen et les pays de l'Europe du Sud soient pris en compte dans la future stratégie de coopération Méditerranéenne dans le secteur de l'eau qui sera déterminée lors de la prochaine conférence ministérielle en 2008. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
EN BREF (
Agenda complet)
=================================================

2- Préparer un mécanisme d'information méditerranéen sur l'eau compatible avec le Système d'information sur l'eau d'Europe (WISE) est l'objectif d'un nouveau projet lancé par l'Unité technique du SEMIDE pour les 18 prochains mois et co-financé par la DG de l'Environnement de la Commission Européenne. Ce projet est fondé sur une forte synergie avec l'Agence Européenne de l'Environnement (AEE) pour l'élaboration des lignes directrices pour la mise en place de systèmes nationaux d'information sur l'eau compatibles avec WISE dans les pays partenaires méditerranéens et la collecte de données pour soutenir les groupes de travail du Processus Conjoint Méditerranéen sur «la pénurie d'eau et la sécheresse" et "le monitoring". Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

3- La Table ronde internationale sur "la Gestion Intégrée des Eaux Souterraines Partagées en Europe du Sud" a eu lieu à Brdo pri Kranju, en Slovénie, les 14-16 novembre 2007, et avait pour but de promouvoir la coopération pour l'utilisation durable, la gestion et la protection des ressources en eaux souterraines partagées en Europe du Sud-Est. Les relations avec la gestion des bassins hydrographiques connexes, les zones côtières et les écosystèmes ainsi que la contribution des eaux souterraines au développement économique ont été abordées. La séance s'est axée sur les actions menées dans la région par des organisations internationales telles que la GEF, l'UNECE et l'UNESCO IHP. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

4- L'équipe de SMAP RMSU a publié les conclusions de son atelier régional sur "les Connaissances Environnementales et l'Echange d’Informations en Méditerranée", qui s'est tenu à Rome les 5-6 décembre 2007. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

5- Le président français Nicolas Sarkozy a reçu de la part des chefs du gouvernement espagnol, Jose Luis Zapatero et Italien Romano Prodi, un fort engagement pour contribuer au succès du projet de l'Union Méditerranéenne. Ce soutien a été exprimé à Rome par l'appel à l'Union Méditerranéenne, lancé par Messieurs Sarkozy, Prodi et Zapatero, et qu'ils entendent mettre en œuvre lors d'une conférence le 13 juillet à Paris. Ils ont conjointement confirmé cette vision d'une union politique pour raviver «la paix et le développement» entre les deux rives de la Méditerranée, avec un esprit analogue à celui du Traité de Rome de 1957 qui a donné naissance à l'Union Européenne. De plus amples informations sur le site du SEMIDE. Alain Le Roy, ambassadeur de France en charge du projet de l'Union pour la Méditerranée, a également déclaré au cours d'un entretien le 28 décembre dernier, que le sommet de juillet se traduira par une déclaration dans laquelle les chefs d'Etat et de gouvernements vont lancer des projets et que l'Union Méditerranéenne sera une Union de projets. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

6- L'institut de la Méditerranée à Marseille (France) s'est penché sur le projet de l'Union Méditerranéenne portée par la présidence de la France pour mettre en évidence les principales dimensions de cette démarche et les conditions de son succès. A cette fin, une quinzaine d'experts ont auditionné en juillet 2007 des personnalités engagées dans la construction de l'Union de la Méditerranée pour aboutir à une dizaine de thèmes considérés comme majeurs dans cette ambition. Le rapport du groupe d'experts a été présenté le 30 Octobre 2007. Il regroupe dix thèmes centraux pour la viabilité de l’Union Méditerranéenne proposée par la présidence française. En matière d’environnement, le groupe d’experts recommande l’installation d’un système d’observation méditerranéen sur l’environnement et le développement durable. Ses orientations pourraient s'appuyer sur trois institutions qui sont : « Une Commission Méditerranéenne du Développement Durable », « Un Observatoire Méditerranéen du Développement Durable », « Une Agence Méditerranéenne de l’Eau » chargée à la fois de la dépollution de la Méditerranée, d’une meilleure utilisation de l’eau et de son transfert intra-régional. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

7- Un rapport d'information de la Commission des affaires étrangères (France) sur le thème «Comment construire l’Union méditerranéenne ?» a été présenté à l’Assemblée nationale le 5 décembre 2007. La Mission d’information propose que l’Union Méditerranéenne repose en priorité sur les Etats riverains, sur la base d’une adhésion volontaire. L’Union Européenne et la Ligue Arabe en seraient membres de droit. Pour autant, l’Union Méditerranéenne doit être un processus ouvert en permanence à l’ensemble des Etats qui le souhaitent, notamment aux autres membres de l’Union Européenne. Le périmètre de l’Union Méditerranéenne serait donc modulable en fonction des projets. Entre autres, la Mission d’information propose que l’Union Méditerranéenne traite en priorité la gestion de l’eau, l’environnement et l’échange des savoirs. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

8- La 15ème réunion des Parties contractantes à la Convention de Barcelone et de ses Protocoles s'est tenue à Almeria (Espagne) du 15 au 18 janvier, a adopté une série de décisions, y compris le nouveau protocole sur la Gestion Intégrée des Zones Côtières (GIZC). La Déclaration ministérielle d'Almeria en prépare les futures initiatives du PAM (Plan d'Action pour la Méditerranée) dans le domaine des changements climatiques en Méditerranée. Organisée conjointement par le PNUE / PAM et le Ministère espagnol de l'Environnement, la Conférence a réunit des ministres et hauts responsables en charge de l'environnement et du développement de 21 pays méditerranéens et de la Communauté Européenne. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

9- En mars 2009, la cinquième édition du Forum Mondial de l'eau aura lieu à Istanbul. Au cours des 12 dernières années, les Forums Mondiaux de l'eau sont devenus des événements d'une grande importance, réunissant toutes les parties prenantes du secteur de l'eau. En 2009, environ 15000 personnes sont attendues, regroupant politiciens, entreprises et ONG. Le programme du Forum a été divisé en six grands thèmes - voir le site web du Forum  - ainsi qu'un processus politique, qui inclut des sessions sur "le Changement climatique", «l'Assainissement» et «les Finances locales». Le programme est conçu de manière à déboucher sur un ensemble clair de recommandations et d'engagements d'actions. Des groupes de coordination régionaux et  thématiques  ont été créés pour préparer ce Forum. Les coordinateurs thématiques vont constituer des consortiums pour développer leurs propres thèmes, sujets et sessions. Etant donné que les questions diffèrent selon les régions, les coordinateurs régionaux vont développer ces thèmes dans leur contexte régional et vont apporter une contribution spécifique. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

10- Le contrat de la Facilité Européenne pour l'eau a été finalement signé. Le financement sera utilisé pour promouvoir et améliorer les capacités et la participation des Organisations de la Société Civile Africaine (OSC) et de renforcer le Réseau de la Société Civile Africaine sur l'Eau et l'Assainissement (ANEW). Entre janvier et mars 2008, l'ANEW va recruter des coordinateurs sous-régionaux et un chargé de l'Information et de la Communication bilingue (français et anglais). Un atelier de mise en route est prévu pour avril 2008.Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

11- Le Conseil des ministres africains sur l'eau (AMCOW) a signé un protocole d'entente (MoU) avec le Réseau Africain de la Société Civile sur l'Eau et l'Assainissement (ANEW): C'est une étape importante pour ANEW qui est aujourd'hui officiellement reconnu par l’AMCOW et ses partenaires en tant qu'organisme qui représente les organisations de la Société Civile Africaine travaillant sur les questions de l'eau et de l'assainissement. D'autre part, l’AMCOW et la Banque Africaine de Développement (BAD) ont annoncé l'organisation de la première Semaine africaine de l'eau, qui se tiendra à Tunis (Tunisie), les 26-28 Mars 2008 prochain. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

12- Dans la continuité des succès des éditions 2005 à 2007, Reed Expositions France et Mediaedge, en partenariat avec le Ministère des Ressources en Eau algérien, organisent la 4ème édition du SIEE Pollutec, rendez-vous incontournable des professionnels de l'eau en Algérie. Il aura lieu à Alger, du 19 au 22 mai 2008. SIEE Pollutec 2008 réunira pour la 4ème année consécutive l’ensemble des décideurs et prescripteurs algériens du secteur de l’eau – agences et entreprises d’Etat – autour du Ministère des Ressources en Eau algérien, partenaire de l’événement, et les principaux opérateurs internationaux, fournisseurs d’équipements et prestataires de services dans les domaines du traitement de l’eau et des eaux usées, de la distribution de l’eau, du traitement des pollutions industrielles, de l’analyse, mesure, contrôle et de l’irrigation. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

13- La Banque européenne d'investissement (BEI) vient d'accorder un prêt à la Société publique de gestion de l'eau (SPGE) sur un financement long terme de 400 millions d'euros pour réaliser l'assainissement des eaux usées, la protection des captages d'eau ainsi que l'égouttage prioritaire. Consciente de la nécessité de conserver l'une de ses richesses naturelles, la Région wallonne a mis en place, en 1999, la Société publique de gestion de l'eau dont les missions essentielles sont l'assainissement public des eaux usées et la protection des captages. En égard à la Directive européenne de 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, la Belgique en général et la Région wallonne en particulier accusaient un important retard dans ce domaine. La SPGE s'est dès lors lancée dans un ambitieux programme d'investissements qui porte sur un montant de quelque 2,5 milliards d'euros à l'horizon 2010. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

14- Un prêt de € 60 millions de la BERD est accordé à la compagnie des eaux de Zagreb pour financer les investissements de capitaux dans les réseaux de distribution d'eau et d'assainissement de la ville afin de réduire les fuites d'eau et améliorer la qualité de service pour de plus en plus de résidents locaux. De plus, le gouvernement néerlandais a apporté 495.000  € en matière de coopération technique, dont 195.000 € ont été utilisés pour aider la société à préparer un programme d'investissement dans le secteur de l'eau et de l'assainissement. Le reste des fonds de subvention sera utilisé pour aider la société dans l'élaboration d'un programme centré sur les progrès organisationnels et la commercialisation de Zagreb Holding. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

15- 130 millions de dirhams (soit un peu plus de 11 millions d'euros) seront débloqués pour financer un programme d'approvisionnement en eau potable au profit de 115 villages "douars" et 3 centres urbains de la province d'Agadir Idaoutanan. L'annonce a été faite par le gouverneur de la province, Rachid Al Filaliqui, qui a précisé que le programme sera piloté par le Conseil provincial, en partenariat avec le ministère de l'Intérieur et l'Office national de l'eau potable (ONEP). Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a estimé le déficit annuel en matière d'eau dans la région à 230 millions de mètres cubes. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

16- Pour alimenter en eau potable la wilaya de Tamanrasset dans le sud de l’Algérie, une grande canalisation sera construite sur 700 km. A l’occasion de sa visite à Tamanrasset, le Président Abdelaziz Bouteflika a eu à inaugurer et lancer des projets de grande portée pour les habitants du Sud de l’Algérie. Ces eaux seront acheminées via le transfert Tamanrasset-In Salah. Ce projet tant attendu par les populations locales, leur permettra de régler définitivement le problème d’eau potable. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus

17- Le Nouveau Ministre de l'eau en Jordanie "Raed Abou Saoud" s'est rendu en Syrie à la tête d'une délégation officielle en réponse à une invitation adressée par le ministre syrien de l'Irrigation Nader Al Bouni. La visite avait pour but d'achever les négociations bilatérales sur les questions de l'eau, de discuter comment protéger les droits sur l'eau dans les bassins hydrographiques et de stocker l'eau dans le barrage d'Al Wihda. Le barrage Wihda alimente la Jordanie avec 80 millions de mètres cubes d'eau par an - 50 millions de mètres cubes destinés à l'eau potable et 30 millions de mètres cubes à l'irrigation dans la vallée du Jordain. La Jordanie et la Syrie se sont entretenues au début du mois de novembre dernier et ont convenu de donner la priorité au stockage de l'eau de pluie dans le barrage d'Al Wihda au cours de la saison d'hiver. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

18- La Commission Nationale Consultative des Droits de l’Homme (CNCDH) en France a souligné que, pour avoir toute son effectivité, le droit à l’eau doit être mis en œuvre par des dispositions précises de droit interne, couvrant ses différents aspects, notamment l’accès à l’eau et à l’assainissement pour des personnes démunies ou en milieu rural parfois déficient. La CNCDH souhaite que le Conseil des droits de l’homme adopte une résolution par laquelle l’accès à l’eau potable et à l’assainissement serait reconnu comme un droit fondamental. Les débats sur le droit à l'eau auront lieu au Conseil des droits de l'homme en mars 2008.Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

19- Lors du 1er Sommet sur l'eau pour l'Asie-Pacifique, tenu à Beppu, au Japon, les 3 et 4 décembre 2007, dix chefs d'Etat et de gouvernements, 31 ministres, et des représentants venant de plus de 36 pays et régions d'Asie-Pacifique ont approuvé à l'unanimité le «Message de Beppu » qui soutient le droit à l'eau. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
NOMINATIONS ET POSTES VACANTES
=================================================

20- Le 26 novembre dernier, Raed Abou Saoud a été nommé nouveau Ministre de l'eau et de l'irrigation en Jordanie parmi les 27 membres du nouveau gouvernement dirigé par Nader Dahabi. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

21-  Recrutement à ELP 2008: Beahrs Environmental Leadership Program (ELP), l'Université Berkeley de Californie, est à la recherche de candidats pour les cours d'été session 2008 sur la gestion durable de l'environnement. La date limite est le 1er février 2008. Quelques bourses d'études partielles sont disponibles. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

22- Le Swiss Mountain Water Award (Prix de l'eau de la montagne suisse) est un concours à l'innovation pour des projets liés à l'eau, qui a déjà eu lieu quatre fois. Il récompense les projets liés à l'eau qui apportent une valeur ajoutée durable dans les montagnes suisses. La date limite pour soumettre des projets novateurs est le 15 avril 2008. La valeur totale des prix est de 60.000 francs suisses. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

23- La Commission européenne a nommé le 15 janvier dernier M. Jos Delbeke au poste de directeur général adjoint pour l'environnement (DG ENV). Sous l'autorité du directeur général, il sera chargé de la stratégie globale et de l'orientation politique de la DG Environnement, tout en veillant à leur cohérence par rapport aux autres politiques de l'UE. Il servira ainsi les objectifs de la Commission que sont le développement durable, de hauts niveaux de protection environnementale, une efficacité environnementale accrue, ainsi qu'une gestion saine des ressources environnementales communes. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
PUBLICATION
=================================================

24- L'Unité Technique du SEMIDE a publié sa 4ème Newsletter: Ce numéro comprend un article introductif du président du SEMIDE : M. Pascal Berteaud (directeur français de l'eau). Il résume également les priorités du SEMIDE pour la période: 2008-2011 (Prévention et gestion des risques pour les phénomènes extrêmes, les ressources en eau non conventionnelles, la surveillance de l'eau, les portails Web, les systèmes nationaux d'information sur l'eau, le mécanisme d'observation sur l'eau et le forum des directeurs euro-méditerranéens). On y trouve également des informations sur les séminaires organisés en 2007 par le SEMIDE en Égypte, Chypre, Palestine, Tunisie et Jordanie et, enfin, les dernières mises à jour des sites web des points focaux nationaux (PFN) du SEMIDE. Ce bulletin est disponible en anglais et en français (Pour obtenir une copie papier, veillez contacter: Jauad El Kharraz). Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

25- Le réseau CRUE ERA-NET a publié un ensemble de recommandations visant à améliorer la coordination des programmes européens de recherche sur les inondations. Les projets ERA-NET visent à encourager la coordination de programmes nationaux et régionaux. Le réseau CRUE ERA-NET a été créé afin de consolider les programmes européens de recherche actuels sur les inondations, promouvoir les bonnes pratiques et développer de futures activités conjointes pour la recherche sur les inondations. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

26- Nouveau rapport sur l'Eau de l'ONU: Surveillance de l'eau (monitoring): Cartographie des Systèmes et Initiatives Existantes dans le Monde, préparé par la FAO pour le compte de l'ONU - volet Eau -UN-Water). La coordination internationale pour le suivi de l'état des ressources en eau mondiales est nécessaire, afin d'orienter les investissements futurs et les efforts dans la réalisation de ces objectifs. Les gouvernements et les donateurs sont de plus en plus appelés à mettre en place un système uniforme et cohérent pour surveiller les impacts des initiatives liées à l'eau. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

27- Le projet final du PNUE sur la Stratégie à Moyen Terme pour la période 2010-2013 présentée par le Directeur exécutif au Comité des représentants permanents (CPR) est maintenant disponible en ligne. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

28- La Décentralisation à la CE engendre des possibilités de financement local: Les appels à propositions sont actuellement publiés par les délégations plutôt qu'à Bruxelles, donc vous pouvez suivre les annonces sur votre site de délégation locale. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

29- Ressources en eau : "Prospective de la rareté, Débat international et spécificités nationales". L'avenir des ressources en eau et les conflits existants- ou latents- concernant le partage de cette ressource essentielle à la vie humaine, constituent un enjeu majeur des prochaines décennies sinon des prochaines années. Futuribles, qui compte bien revenir sur cette question prochainement, publie ce mois-ci un article de Sébastien Treyer fournissant de nombreux éléments d'analyse prospective s'agissant de la raréfaction des ressources en eau. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

30- Un nouveau portail OpenWater Wiki: ouvert à tous, et en particulier à ceux qui sont intéressés par des méthodes analytiques liées l'analyse de la qualité des eaux, ce nouveau portail OpenWater Wiki, a été lancé lors de la 8ème Conférence du Groupe de travail de l'Organisation des Nations Unies pour l'infrastructure de données spatiales tenue à Bangkok. Le Wiki est conçu pour partager des informations méthodologiques, des trucs et astuces sur l'analyse des échantillons de la qualité de l'eau. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

31- Le numéro Automne/Hiver 2007 du Bulletin SMAP III (financé par l'UE) est en ligne avec un article sur les caractéristiques de "L'entreprise méditerranéenne essayant de maîtriser le développement durable». Le Bulletin SMAP est maintenant disponible en téléchargement en Français, Anglais et Arabe. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

32- La Lettre du CME n° 31 est maintenant disponible. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

33- Le dernier numéro de la lettre d'information de l'OIEau (l'Office International de l'Eau, France), est maintenant disponible en ligne. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

34- Journal du droit, de l'environnement et du développement (Journal LEAD) est une publication universitaire de revue de paire basée à New Delhi et à Londres et gérée conjointement par la Faculté de droit de l'École des Etudes Orientales et Africaines (SOAS) - l'Université de Londres et le Centre de Recherche International sur le droit pour l'Environnement (IELRC). LEAD est publié deux fois par an. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

35- La nouvelle norme ISO pour améliorer la qualité des services des eaux aux consommateurs: Une suite de nouvelles normes ISO offre à la communauté internationale des outils pratiques pour relever le défi mondial de gérer efficacement les ressources en eau limitées afin de fournir l'accès à l'eau potable et à l'assainissement pour les populations du monde. ISO vient de publier trois normes fournissant des lignes directrices pour les activités de service relatives aux systèmes d'alimentation en eau potable et, aux systèmes de traitement des eaux usées. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

36- Le numéro spécial du Journal des Sciences Hydrologiques, qui vient de paraître (n ° 6, décembre 2007) est consacré à "l'hydrologie des terres arides dans les régions méditerranéennes", édité par Cudennec C. et C. Leduc. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

37- "Synthèses sur des Stratégies Intelligentes de l'eau pour s'adapter aux changements climatiques": un document publié en septembre 2007, ce dossier suggère que la meilleure approche pour gérer l'impact des changements climatiques sur l'eau est celle menée par la philosophie et la méthodologie de la Gestion Intégrée des Ressources en Eau (GIRE ). En abordant les changements climatiques Mike Muller, le principal auteur, souligne: «Si l'énergie est au centre de l'atténuation, l'adaptation doit se concentrer sur l'eau!". Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
APPEL D'OFFRES ET PROPOSITIONS
=================================================
38- EuropeAid lance un nouvel appel d’offres pour la Gestion Durable des Ressources Naturelles et de l’Energie (EuropeAid/126201/C/ACT/Multi). La date limite de remise des offres pour cette initiative est le 21 Février 2008. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

39- IWRM-NET lance son premier appel conjoint pour des projets de recherche trans-nationaux: Vers des Plans de Bassins Fleuves Efficaces. Ce premier appel conjoint  sur la GIRE est une  initiative trans-nationale financée par les partenaires du projet IWRM-NET, qui ont convenu d'un programme de recherche commun traitant de la gestion intégrée des ressources en eau dans le contexte de la mise en œuvre de la Directive Cadre sur l'Eau. L'objectif de cet appel est la recherche appliquée pour soutenir le développement des plans de bassins fleuves pour 2015. La période de recherche est limitée à 24 mois maximum entre 2008 et 2010. Date de clôture: le 28 février 2008. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

40- L'appel FP7-INCO-2007-3 pour les activités de coopération internationale-ERA-NET et ERA-NET PLUS a été publié. L'objectif est d'accroître la coopération et la coordination des programmes de recherche menés aux niveaux national ou régional dans les États membres et les États associés qui ciblent un ou plusieurs pays en voie de développement dans une région donnée. Les actions ERA-NET permettent aux États membres et aux États associés d'éviter les chevauchements entre leurs programmes et de développer une expertise à partir de l'apprentissage mutuel. Les actions ERA-NET se traduiront par une coopération concrète entre les programmes de recherche, tels que leur mise en réseau, leur début de lancement mutuel et l'élaboration et la réalisation de programmes et d'activités conjointes. Budget: 11 M €. Date limite: le 12 février 2008 à 17:00:00 (heure locale de Bruxelles). Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

41- Appel à propositions FP7 de l'UE- Appel ERA-NET/ ERA-NET PLUS 2008: Identifiant de l'appel: FP7-ERANET-2008-RTD, Budget indicatif: 29,3 M €. Cet appel est destiné à la coordination et aux actions de soutien qui couvrent tous les thèmes de l'environnement (y compris les changements climatiques). Date limite de souscription: 12 août 2008. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

42- Appel à propositions FP7 de l'UE: Environnement (y compris les changements climatiques) Identifiant de l'appel: FP7-ENV-2008-1, budget indicatif: 212 M €. Cet appel est pour des projets de collaboration et de coordination et d'actions de soutien. Date limite de souscription: 25 février 2008. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

43- Appel à propositions pour le Partenariat de l'UE pour la paix: La Commission européenne a publié un appel à propositions ouvert (Référence: EuropeAid/126231/L/ACT/PS) dans le cadre du Partenariat de l'UE pour la paix qui vise à renforcer les actions de la société civile pour la consolidation de la paix et la transformation des conflits au Moyen-Orient. Date limite de réception des candidatures: Jeudi 7 février 2008 à 16:00. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

44- Nouvelles Alliances Académiques entre le Canada et les pays en développement: Le Centre de Recherches pour le Développement International (CRDI) et le Programme de recherche des chaires du Canada lancent une initiative de collaboration entre les chercheurs éminents provenant d'universités canadiennes et ceux des pays en développement. Chaque équipe recevra jusqu'à 1 million CAD sur cinq ans afin d'aborder les principaux défis du développement en même temps que l'encadrement d'une nouvelle génération de chercheurs et de praticiens dans quatre domaines: 1) l'environnement et la gestion des ressources naturelles, 2) l'information et les technologies de la communication pour le développement, 3) l'impact de la science, la technologie et les politiques de l'innovation en matière de développement, et 4) la politique économique et sociale liée à la réduction de la pauvreté, de la croissance, de la santé et les droits de l'homme. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

45- Nouvel appel à projets de WISIONS sur le thème: l'eau source d'énergie et de l'énergie pour l'eau. WISIONS est une initiative de l'Institut allemand de Wuppertal pour le climat, l'environnement et l'énergie, au nom de la Fondation suisse ProEvolution.  Ce nouvel appel PREP (la promotion des projets sur l'efficacité des ressources) sur le thème "L'eau, source d'énergie et de l'énergie pour l'eau" soutiendra jusqu'à 5 projets de bonnes pratiques choisis pour publication.  Chaque projet recevra une subvention de 500 Euros. La date limite de souscription est le 16 février, 2008. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

46. France: Circulaire du 11 janvier 2008 relative à la consultation du public en 2008 sur les projets de SDAGE, le rapport environnemental et le programme de mesures. A la suite d’un important travail technique et d’une concertation approfondie dans chaque bassin, les projets de schémas directeurs d’aménagement et de gestion des eaux (SDAGE) et de programmes de mesures 2010-2015 viennent d’être approuvés respectivement par les comités de bassin et les préfets coordonnateurs de bassin. Ces projets doivent faire l’objet d’une consultation du public d’une durée de six mois, qui sera suivie d’une consultation des assemblées pendant quatre mois. Après une première phase de consultation effectuée en 2005, et en dehors de la Corse et des DOM qui feront l’objet d’une consultation décalée dans le temps, le public sera consulté du 15 avril au 15 octobre 2008 sur: - le projet de schéma directeur d’aménagement et de gestion des eaux (SDAGE) et ses documents d’accompagnement, - le rapport environnemental exigé pour l’évaluation environnementale du projet de SDAGE, - le projet de programme de mesures. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

47-  Réalisation d’une étude portant sur l’actualisation du plan national de l’eau – PNE en Algérie: Le présent marché a pour objet la réalisation d’une étude portant sur l’actualisation du plan national de l’eau - PNE (uniformisation de la méthodologie, adaptation des priorités du secteur en tenant compte des réformes en matière de recentrage de l’administration sur les fonctions de l’État et d’introduction de la régulation et des systèmes de concession). Date limite de remise des candidatures: Le 15 février 2008 à 16h00 (heure algérienne). Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

48- Renforcement des capacités institutionnelles de l'Autorité de régulation des eaux égyptiennes (EWRA): Pour soutenir l'EWRA dans la création de la structure organisationnelle requise, les systèmes de réglementation et les processus de gestion et des ressources humaines, nécessitent une assistance technique solide avec un accent sur l'aide à apporter directement à l’EWRA dans la mise en œuvre de ses fonctions réglementaires. Date limite de réception des candidatures: le 4 février 2008 - 16h00 heure du Caire. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

49- Conseil et Assistance Technique aux Établissements publics régionaux des eaux, à l’Office national du Litani et au Ministère de l’Énergie et de l’Eau du Liban:Assistance technique et formation, liés à la mise en place d’outils de gestion des services de l’eau. Date limite de réception des candidatures: 29 February 2008. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

50- Atténuer les risques d'inondation dans les zones inondables de la région de GAP en Turquie: L'objectif général de cette mission est d'accroître l'efficience et l'efficacité du projet portant sur l'«Atténuation des risques d'inondation dans les zones inondables de la région de GAP". Date de clôture: 19 décembre 2008. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

51- Supervision de la conception et de la construction des infrastructures (96 hectares) et des stations de traitement des eaux usées de Şanlıurfa OIZ 2 (Zone industrielle préparée), en Turquie. Date limite de réception des candidatures: vendredi 08 février 2008, à 10h00 (heure locale). Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
APPEL A COMMUNICATIONS
=================================================
52- Appel à contributions pour la revue universitaire: "Horizons maghrébins-le droit à la mémoire- 2008, Alimentation et population au Maghreb et Moyen-Orient". Le thème est: Autosuffisance ou dépendance alimentaire, Politiques agro-alimentaires, Qualité de l’alimentation, Relance de l’agriculture rurale et les expériences de l’écologie agricole, Agriculture urbaine, Gestion de l’eau, Prix de fermes. Date limite pour l'envoie des contributions est le: 31 Mars 2008. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

53- Appel à communications: la Revue de la Gestion des risques d'inondations: Cette revue mondiale uniquement en ligne fournira une plateforme internationale pour les connaissances et le partage d'information dans tous les domaines liés à la gestion des risques d'inondation. C'est une excellente occasion de prendre part aux travaux de l'institution et être les premiers à lire la nouvelle recherche intéressante. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

54- Appel à communications pour le colloque: "Application de la D.E.R.U. 1991, Directive sur les eaux résiduaires urbaines": Ce colloque aura lieu les 15, 16 mai 2008 à L’Université Paris-Descartes (France). Ce colloque, qui réunira des experts appartenant à des domaines variés (hydrologie, contrôle sanitaire, traitement d’eau, microbiologie, industriels, etc.), concernés par cette problématique, se fixe comme objectif de faire le point sur les connaissances scientifiques acquises ou à venir, ainsi que sur la maîtrise des procédés émergents, par des communications orales de 20 minutes suivies de 10 minutes de discussion. Les personnes souhaitant présenter leurs travaux à cette occasion sont invitées à envoyer au secrétariat du Colloque, avant le 30 mars 2008, un résumé de leur communication. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

55- Appel à communication: Le 4ème atelier thématique de NORMAN sur les "Stratégies intégrées  de la surveillance biochimique pour l'évaluation des risques de nouvelles substances" sera organisé par le Cemagref - Institut de Recherche d'ingénierie agricole et environnementale - et il aura lieu à Lyon, en France, les 17-18 Mars 2007. Date limite pour la remise des résumés de l'atelier est le 1 Février 2008. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

56- La Semaine Mondiale de l'Eau à Stockholm, est le principal lieu de rencontre annuel mondial pour le renforcement des capacités, l'établissement de partenariats et le suivi de la mise en œuvre des processus internationaux et des programmes sur l'eau et le développement. La Semaine Mondiale de l'Eau à Stockholm de 2008, se tiendra du 17 au 23 Août 2008. La Première annonce et appel à communications est désormais disponible. Le thème de cette semaine est "Bilan et perspectives de l'eau: Pour un monde propre et sain», y compris un dossier spécial sur l'assainissement. La date limite pour les propositions de communication à l'atelier est le 1er février, 2008. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
FORMATION
=================================================
57- Programme de maîtrise en sciences en gestion et technologie de l'environnement: un programme international pour la Jordanie et les pays arabes, tenu à l'Université de technologie Princesse Sumaya et la Société Scientifique Royale: Cette initiative vise à préparer les futurs techniciens et  décideurs des deux secteurs public et privé à analyser et agir de manière écologiquement dynamique en relation avec les politiques, les processus de production et l'utilisation des ressources. Le programme est ouvert aux participants de la région arabe, qui se tiendra sur une durée de quatre semestres (programme de 2 ans) et commencera à partir du 3 février 2008 (durée: 2 ans). Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

58- Annonce d'un stage de formation internationale: Bonne gouvernance des services durables en eau, assainissement et hygiène (WASH) et pro pauvres : L'IRC a annoncé son prochain stage de formation internationale: Bonne gouvernance des services durables en eau, assainissement et hygiène (WASH) et pro pauvres (WASH) et pro pauvres. Ce stage offre une vue générale sur la gouvernance locale de l'eau durable, l'assainissement et l'hygiène (WASH). Ce stage de huit jours, dont un voyage sur terrain d'une journée pendant un week-end, se tiendra à Delft, Pays-Bas entre la 4 et 13 février 2008. Un certificat de fin de stage sur la bonne gouvernance des Services durables en eau, assainissement et hygiène (WASH) et Pro pauvres sera attribué à ceux qui réussissent au stage. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

59- Cours de formation assuré par MedWet sur des outils pour inventorier, contrôler et évaluer des zones humides: Un cours de formation par MedWet sur des outils pour inventorier, contrôler et évaluer des zones humides a eu lieu les 18-21 décembre 2007, à Florence, en Italie. C'est le deuxième cours de formation organisé dans le cadre du projet MedWet / CODDE. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

60- Cours international spécialisé: Fonctionnement et Contrôle des procédés de boues activées par analyse microscopique. Ce cours est le 19ème de la série proposé par le Centre des études Environnementales «Luigi Bazzucchi». Le cours est conçu pour les opérateurs et les concepteurs d'usines de traitement biologique des eaux usées domestiques et industrielles et pour des chercheurs et étudiants en post graduation traitant le thème du processus de boues activées. Il se tiendra à Pérouse (Italie) du 16 au 20 Juin 2008. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
EVENEMENTS (Agenda complète)
=================================================

[2008/02/27 - 2008/02/28] Cours Intensifs sur l'ingénierie du dessalement: Dessalement d'eau de mer et milieu marin, L’Aquila, Italie.
Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus

[2008/02/26 - 2008/02/28] 5ème session de la Commission  sur l'Agriculture et la Terre et l'Eau pour le Proche- Orient (ALWUC), le Caire, Egypte.
Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

[2008/02/25 - 2008/02/26] Cours Intensifs sur l'ingénierie du dessalement: Procédés électro- membranaires: Principes et application pratiques, L’Aquila, Italie.
Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

[2008/02/20 - 2008/02/20] Atelier technique du projet PROMOTE, Barcelone, Espagne
Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

[2008/02/19 - 2008/02/20] Désalinisation & Energie au Moyen Orient, Février 2008, Dubaï, EAU.
Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

[2008/02/19 - 2008/02/19] Workshop sur SPI-Eau, Fez, Maroc.
Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

[2008/02/19 - 2008/02/22] Les lacs vivants de l'Europe de l'Est, Tartu, Estonie.
Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

[2008/02/19 - 2008/02/20] 5ème INTERGEO EST, Belgrade, Serbie
Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

[2008/02/18 - 2008/02/22] Gestion transfrontalière des eaux dans la région MENA, Stockholm, Suède.
Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

[2008/02/18 - 2008/02/21] Cours Intensifs sur l'ingénierie du dessalement: encrassement et entartrage à l'Osmose Inverse, Nanofiltration, Ultra-et Microfiltration: théorie et pratique, L’Aquila, Italie
Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

[2008/02/17 - 2008/02/20] RecShow'08: Exposition & Congrès au Moyen-Orient sur le Recyclage, les déchets et la gestion de l'environnement,- Education à l'Environnement - Cours brefs sur la lutte contre la pollution de l'environnement, Mer Morte, Jordanie.
Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

[2008/02/11 - 2008/02/14] Cours Intensifs sur l'ingénierie du dessalement: Technologie Ro, MF et de filtration membranaire pour des applications potables, L’Aquila, Italie.
Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

[2008/02/07 - 2008/02/08] 4ème Atelier International sur "La chromatographie liquide-spectrométrie de masse en tandem pour le dépistage et la quantification de traces dans les échantillons alimentaires et environnementaux", Barcelone, Espagne.
Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

[2008/02/04 - 2008/02/06] POWER-GEN Moyen Orient 2008, Manama, Bahreïn.
Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

[2008/02/04 - 2008/02/13] Stage de formation internationale: "Bonne gouvernance des services durables en eau, assainissement et hygiène (WASH) et pro pauvres", Delft, Pays Bas.
Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

[2008/02/04 - 2008/02/07] Cours Intensifs sur l'ingénierie du dessalement: Procédés thermiques de dessalement. Gestion et Economies, L’Aquila, Italie.
Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

[2008/02/04 - 2008/02/07] Gestion des données sur la qualité de l'eau & Modélisation (WQDM): Applications utilisant le système d'analyse aquachimique et hydrogéologue, Abu Dhabi, EAU.
Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

[2008/02/04 - 2008/02/06] Réunion des directeurs Nature, Brdo, Slovénie
Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

[2008/02/04 - 2008/03/14] Nations Unies: eDiscussion sur comment arriver à un développement durable
Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

[2008/02/01 - 2010/02/28] Programme de Maîtrise de sciences en technologie de l'environnement et gestion, Amman, Jordanie.
Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

[2008/01/31 - 2008/02/01] 4ème Forum européen sur l'éco-innovation: ‘Ouvrir les opportunités du marché mondial’, Vienne, Autriche.
Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

[2008/01/29 - 2008/01/29] Dialogue politique de haut niveau sur "Les Politiques et les pratiques de l'UE en matière d'assainissement en 2008 Année internationale de l'assainissement", Bruxelles, Belgique.
Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

[2008/01/28 - 2008/02/01] Séminaire et workshop 2008: réduction des pertes d'eau dans les réseaux, Marbella, Espagne.
Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
PLAN DU SITE SEMIDE EN BREF
=================================================
PRÉSENTATION DU SEMIDE (Priorités, Activités, Objectifs, Structure, Financement, Équipe)
L'EAU DANS LE PARTENARIAT EURO-MED
(programme MEDA, Dates importantes, Politique Européenne de Voisinage)
SITES WEB NATIONAUX DU SEMIDE:
Algérie, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Maroc, Palestine, Syrie, Tunisie, Turquie, Chypre, Malte, Espagne, France, Italie, Portugal, Autriche, Grèce, Belgique, Luxembourg
THESAURUS MULTILINGUE DE L'EAU DU SEMIDE
(disponible en Anglais, Français, Arabe, Espagnol et Italien) - Glossaires sur l'Eau
BASE DE DONNEES SEMIDE DES PROJETS DE L'EAU
(MEDA-NIPs, MEDA-Water, LIFE, SMAP, INCO-MED, FP4-FP6, INTERREG, etc)
DOCUMENTATION (réunions du SEMIDE, Bases de données documentaires, Financement pour l'eau, documents clés)

QUI FAIT QUOI DANS LE DOMAINE DE L'EAU
(Par contacts, organisations et sources d'information)
PARTENAIRES & SPONSORS (OIEau, CEDEX, SOGESID, EC, INBO, IME, GWP-Med, MED-EUWI, SMAP-RMSU)
LES PROJETS MEDA-EAU (ADIRA, EMPOWERS, EMWater, IrWA, ISIIMM, MEDAWARE, MEDROPLAN, MEDWA, Zer0-M)
INITIATIVES EAU (MED-EUWI, WFD, INCO-MED, LIFE, MEDSTAT, SMAP, EXACT, UNEP-MAP, MSSD, HORIZON 2020, Union Méditerranéenne
FORUM ; FAQ;
THEMES (PMIE, Pénurie de l'eau, eaux souterraines, réutilisation des eaux usées, dessalement, données par satellite, etc)
RECHERCHE D'INFORMATION SUR LE SITE DU SEMIDE
PLAN DU SITE DU SEMIDE

=================================================
CONTACTER NOUS
=================================================
- Ce ci est un Flash mensuel produit par l'Unité Technique du SEMIDE (envoyé à : 15431 abonnés)
, auquel vous pouvez vous inscrire, cliquez ici pour une inscription en ligne.
- Le Flash du SEMIDE présente des informations régulières et de qualité sur le secteur de l'eau dans la zone Euro- Méditerranéenne, réparties en cinq thèmes: les Institutions, la Documentation, la Formation, la Recherche et Développement, l'Administration des Données. Vous trouverez notamment des mises à jour sur: les principaux évènements internationaux, des sites web d'intérêt, des nouvelles sur le programme MEDA- Eau de la Commission Européenne, et beaucoup d'autres.... 
- Ce Flash existe aussi en Anglais et également en Arabe, vous pouvez les consulter sur notre site, ainsi que
les numéros antérieurs en français et en anglais.
- Ce flash est aussi le vôtre, faites nous part de vos remarques et informations constructives en contactant
l'Unité Technique du SEMIDE.
=================================================

Ce Flash électronique a été réalisé avec l'aide de l'Union Européenne. Le contenu de ce Flash ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant la position de l'Union Européenne. La présente clause de non responsabilité n'a pas pour but de contourner les exigences posées dans les législations nationales applicables ou d'exclure la responsabilité dans les cas où elle ne peut être exclue en vertu des dites législations.