Euro-Mediterranean Information System on know-how in the Water sector
International portal
 

HTML Document EMWIS Flash N°98, March 2012 (Arabic Version)

Released 08/05/2012
PDF

p1

النظام المعلوماتي الأورومتوسطي للمعرفة في مجال المياه

النشرة التاسعة والتسعون، أبريل/نيسان 2012

 أعدت هذه النشرة من طرف الوحدة التقنية للإمويس بدعم من  "OIEAU و CEDEX ،SOGESID"

========================
في هذا العدد 99: (http://www.emwis.net/thematicdirs/eflash/flash99_ar)
========================
الافتتاحية:

1 – الأسبوع الافريقي للمياه 2012، القاهرة- مصر
مختصرات:
2 - الأمير الأردني الحسن بن طلال يقود مبادرة سلام مائي لأجل العراق، الأردن، لبنان، سوريا و تركيا
3 – مؤشرات لتتبّع التقدم الحاصل في برنامج تنقية البحر الأبيض المتوسط من التلوث
4 - إطلاق أول مبادرة للمواطنين الأوروبيين  حول المياه  في فاتح أبريل
5 – فرنسا: مرصد المياه و الصرف الصحي العمومي - نظرة حول الخدمات و مستواها
6 - مصر: تناقش دراسة جديدة خيارات تحليل المياه العادمة في البادية
7 – المغرب: يونيسي تطلق مراجعة للمردودية البيئية
8 - المغرب يقدم مساعدات للفلاحين المتضررين من الجفاف
9- تونس: 20 عائلة تحتجز المياه في فرنانا
10 - شح المياه قد  يزيد في عدم الاستقرار في افريقيا
11 - التغير المناخي: نحو فهم ريو+20
12 - أعلن برنامج التنمية التابع للأمم المتحدة عن إطلاق قاعدة دولية للتضامن الدولي في مجال المياه
13 - تطوير أداة متعلقة بمخاطر المياه من أجل الأعمال
14 - نتائج المؤتمر الأورومتوسطي للبحث و الابتكار 2012

تعيينات و وظائف شاغرة
إصدارات
طلب_عروض_ومقترحات:
طلب مشاركات
دورات_تدريبية
أحداث

التفاصيل على الصفحة: http://www.emwis.net/thematicdirs/eflash/flash99_ar

================================================
الافتتاحية:
=================================================

1 – ينظم المجلس الوزاري الافريقي للمياه بتعاون مع وزارة الموارد المائية و الري المصرية المؤتمر الافريقي الرابع للمياه أيام 14-18 مايو 2012، و هي تظاهرة سنوية في أفق جعل المجلس الوزاري الافريقي مؤسسة قائمة بذاتها من أجل تحقيق الأهداف الألفية للتنمية فيما يخص المياه و الصرف الصحي و تحقيق الرؤية الافريقية للمياه لسنة 2025. يأتي تنظيم هذا المؤتمر في وقت يتم فيه التركيز على الربط بين المياه و التنمية و النمو الاقتصادي، الذي يشمل قطاعات الزراعة، الطاقة، النقل، البيئة و الصحة، و سيكون المؤتمر مناسبة كذلك للاحتفاء بالذكرى العاشرة لتأسيس المجلس الوزاري الافريقي للمياه. يمكنكم الاطلاع على موقعنا لتفاصيل أكثر.

=================================================
مختصرات:
=================================================

2 - في سنة 2010 التقت مجموعة من الباحثين المرموقين في مجال المياه و ثلة من الشخصيات من الشرق الأوسط في سويسرا لبحث سبل صنع السلام المائي. و كما هو معلوم ترتكز الدبلوماسية على قنوات بطيئة، لكن مجموعة جديدة من الوزراء وكبار الشخصيات من مختلف أنحاء منطقة الشرق الاوسط اتفقوا على التعاون في مجال المياه على المدى الطويل، برئاسة الأمير الأردني الحسن بن طلال، و تأمل المجموعة في تحويل المياه إلى أداة للتعاون بين الدول التي لديها مشاكلها الداخلية الخاصة بها، والمشاكل التي قد تتفاقم مع النقص المتسارع في كميات المياه المتوفرة. وهذه البلدان هي العراق والأردن ولبنان وسوريا وتركيا. و قد تاسس هذا الفريق في عمان في أبريل من هذا العام، ويشمل ياسر ياكيس، وزير الخارجية السابق في تركيا، ومحمد شطح، وزير المالية السابق في لبنان. والبعض الآخر من العراق وسوريا سيتم تعيينهم في الوقت المناسب. و تدعم حكومة سويسرا هذه المجموعة، بالتعاون مع مجموعة الاستبصار الاستراتيجي الهندية، وهو مركز أبحاث استراتيجية مقره في مومباي. وفقا لمجموعة الاستبصار الاستراتيجي، تم تشكيل ما يسمى بالمجموعة رفيعة المستوى على أساس تقرير السلام الأزرق (2011)، الذي نشر في وقت قريب بعد اجتماع سويسر لعام 2010. وقد قامالفريق بتباحث الأخطار الناجمة عن استنزاف الموارد المائية و خلص التقرير إلى ضرورة تشكيل آلية خاصة للإدارة المستدامة لموارد المياه بين خمس دول هي: العراق والأردن ولبنان وسوريا وتركيا. و قد تمت التوصية بتبادل و معايرة البيانات الهيدرومترية، التنمية، و نشر التكنولوجيات الجديدة، و غيرها من التدابير. يمكنكم الاطلاع على موقعنا لتفاصيل أكثر.

3 – انعقد بمقر سكرتارية الاتحاد من أجل المتوسط في برشلونة يوم 18 أبريل 2012، و يوما واحدا قبل انعقاد اللجنة المسيّرة لبرنامج هوريزون2020، اجتماع لمجموعة العمل حول المؤشرات المتفق عليها كأول دفعة من المؤشرات لتتبع التقدم الحاصل في تنقية البحر الأبيض المتوسط من التلوث. و ستستخدم هذه المؤشرات في التحضير للتقرير التقييمي الاقليمي و الذي سيصدر في يونيو 2013، و سيتم تحديثه كل 5 سنوات. و سيستند التحضير لهذا التقرير كذلك إلى كم البيانات التتي ستجمع في الدول التجريبية بفضل دعم مبادرة النظام الأوروبي المعلوماتي حول البيئة في إطار أداة سياسة الجوار الأوروبية. يمكنكم الاطلاع على موقعنا لتفاصيل أكثر.

4 - في 1 أبريل دخلت حيز التنفيذ أداة قانونية جديدة في الاتحاد الأوروبي لزيادة مشاركة المواطنين في عملية صنع القرار. مبادرة المواطنين الأوروبيين (ECI) هي أداة ديمقراطية للمواطنين لوضع جدول أعمال الاتحاد الأوروبي السياسي. و شرعت مدينة بروكسل في دعم هذه المبادرة التي تحتاج إلى جمع مليون توقيع في أكثر من 7 دول أعضاء (www.right2water.eu). و يدعم الاتحاد الأوروبي لنقابات الخدمة العامة (EPSU) هذه المبادرة جنبا إلى جنب مع مجموعة واسعة من المنظمات الأوروبية (الاتحاد الأوروبي لمكافحة الفقر الشبكة، المكتب البيئي الأوروبي ..).  و تطالب نقابات القطاع العام مؤسسات الاتحاد الأوروبي بالحفاظ على المياه والصرف الصحي للخروج من قواعد السوق الداخلية، وإلى إعلان المياه والصرف الصحي كحق من حقوق الإنسان. يمكنكم الاطلاع على موقعنا لتفاصيل أكثر.

5 - لأول مرة منذ إطلاقه في نوفمبر 2009، قام مرصد خدمات المياه العامة و الصرف الصحي، الذي أطلقته الوكالة الوطنية الفرنسية للمياه والبيئات المائية (ONEMA)، بإعداد تقرير و إتاحة البيانات العامة بشأن تنظيم، إدارة و الأسعار والجودة والأداء و الخدمات عبر الإنترنت. و هذا هو أول تقرير سنوي يغطي العام 2009. أنشئت من أجله من البيانات المتاحة في تشرين الأول 2011: 4214 خدمات مياه الشرب وخدمات الصرف الصحي 4281 الجماعية، التي تغطي على التوالي 70٪ من السكان لامدادات المياه العامة و 59٪ للصرف الصحي العام. . يمكنكم الاطلاع على موقعنا لتفاصيل أكثر.

6 – أظهرت دراسة أجريت مؤخرا أنه في حين حققت مصر تقدما جيدا في مجال الصرف الصحي في المناطق الحضرية، لا زال الوصول إلى معالجة مياه الصرف الصحي في المناطق الريفية متأخرا كثيرا، و قد أجرت الدراسة تحليلا لفعالية التكلفة لمجموعة من الخيارات لمعالجة مياه الصرف من حيث الفوائد الصحية  التي على الأرجح تتولّد لدى لمزارعين المتلقين والمستهلكين. ناقشت هذه الدراسة، التي أجرتها جامعة ليدز، المملكة المتحدة، بشراكة مع البنك الدولي والشركة القابضة لمياه الشرب ومياه الصرف الصحي، فوائد مختلف استراتيجيات إدارة مياه الصرف الصحي في مصر السفلى باستخدام تحليل كمي للمخاطر الميكروبية (QMRA). و معلوم أن 18٪ فقط من الأسر الريفية موصولة بخدمات الصرف الصحي في عام 2008، مما أدى إلى تصريف مياه الصرف الصحي المنزلي واسع الانتشار من دون معالجة في القنوات الزراعية. ويمكن إدخال تحسينات بسيطة لمرافق الصرف الصحي القائمة المحلية بفوائد كبيرة بتكلفة منخفضة نسبيا. ويتمثل التحدي في العمل على استراتيجيات الاستثمار الأكثر فعالية من حيث تقديم الخدمات للمستهلكين والمزارعين، والفوائد الصحية وفعالية التكاليف. وقد ساند البنك الدولي مساندة الإصلاحات في مصر في قطاع إمدادات المياه والصرف الصحي، ويستمر في دعم تحسين فرص الحصول على خدمات الصرف الصحي في المناطق الريفية المستدامة في مصر، نظرا لارتباطها القوي بالصحة والبيئة. يمكنكم الاطلاع على موقعنا لتفاصيل أكثر.

7- أعلنت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (UNECE) من المغرب أنها سوف تجري مراجعة للأداء البيئي (EPR) ، بناءا على طلب من الحكومة المغربية. وسيركز الاستعراض على تلوث الهواء والمياه وإدارة النفايات، والتنوع البيولوجي والمناطق المحمية، من بين قضايا أخرى. وسيتم إجراء هذه المراجعة بالتعاون مع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا (اللجنة الاقتصادية لأفريقيا)، في شهر سبتمبر عام 2012، في حين سيتم إنهاء التقرير في عام 2013. وهذا هو أول EPR لللجنة الاقتصادية لأوروبا التي ستجرى خارج منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا. وستركز المراجعة على تقديم توصيات لتحسين وضع السياسات والتخطيط والتنفيذ، وتمويل المشاريع والبرامج، وغيرها. يمكنكم الاطلاع على موقعنا لتفاصيل أكثر.

8 - يقوم المغرب باتخاذ اجراءات لمساعدة المزارعين الذين يعانون من الجفاف، و قد اجتمع رئيس الوزراء عبد الإله بنكيران في 27 مارس مع وفد من كونفيديرالية الزراعة والتنمية الريفية المغربية لمناقشة خطة لمساعدة المزارعين وانقاذ الثروة الحيوانية. تخطط الحكومة لتنفيذ برنامج تقدر تكلفته بحوالي 140 مليون يورومن أجل المناطق المتضررة. و لن تتنازل الحكومة عن الرسوم الجمركية على الشعير المستورد، وتنفيذ برنامج لمساعدة الثروة الحيوانية، والبذور، والإعانات الممنوحة لدفعة البذور المعتمدة وضمان تعويض المزارعين الذين تضررت محاصيلهم و بقولياتهم عن خسائرهم. وشدد بنكيران على أهمية اعتماد مقاربة تشاركية تقوم على تنسيق جهود مختلف الإدارات والعاملين في القطاع من أجل إيجاد الحلول المناسبة لمختلف القضايا. و قد كان مثار مثار قلق بين أوساط المغاربة الموسم الزراعي المغربي بسبب الطقس البارد في وقت سابق من هذا العام وبداية الجفاف. و توفر الزراعة في المملكة المصدر الرئيسي للدخل ب 80٪ من سكان البوادي و 14-20٪ من الناتج المحلي الإجمالي في البلاد، وفقا للارقام الصادرة عن وزارة المالية. يمكنكم الاطلاع على موقعنا لتفاصيل أكثر.

9 - ما يقرب من 20 ألف أسرة تونسية، كانت تعيش في المناطق الجبلية في جميع أنحاء محافظة جندوبة، قد تكون محرومة من مياه الشرب هذا الصيف. و أصل هذا خطر مزعج للغاية "، ست عائلات تقف منذ عام واحد،  ضد الانتهاء من العمل للحصول على مياه محطة التنقية في بلدة فرنانا، مطالبة صونيد و هي الشركة الوطنية المكلفة باستغلال وتوزيع المياه (SONEDE) بتوظيف أبنائهم في هذه المؤسسة العامة. أكثر من 204000 شخص في المناطق الجبلية هم معنيون بشكل مباشر بتحقيق هذا المشروع الحيوي الذي سيمكن من المحافظة على تحقيق معدل التوصل بمياه الشرب في المناطق الريفية  97.6٪. تحقيق هذا المشروع يتطلب تركيب خط أنابيب من 178 كلم، وبناء 11 خزانات للمياه ، تسع محطات ضخ و محطة تنقية و تركيب شبكات التوزيع في 20 قرية. وتبلغ التكلفة الاجمالية لهذا المشروع 80 مليون دينار (40 MEuro). وسيتم تخصيص 60 مليون دينار كقرض من البنك الياباني للتعاون الدولي، وسوف يتم تمويل الباقي من قبل الدولة التونسية. يمكنكم الاطلاع على موقعنا لتفاصيل أكثر.

10 – صرح جون كوفور رئيس وكالة للبنك الدولي لتحسين ظروف المعيشة في البلدان الفقيرة أن تفاقم مشكلة ندرة المياه يمكن أن تسهم في عدم الاستقرار السياسي في افريقيا جنوب الصحراء الكبرى، و قال "الناس تهاجر للبحث عن المياه في أي مكان إذا كانت هناك حالة ندرة"، وقال كوفور، الرئيس السابق لغانا الذي يقود الآن برنامج الصرف الصحي والمياه لجميع الشراكات، و مؤخرا في مقابلة في واشنطن. صرّح: "خاضت الناس الحروب للوصول إلى الماء"، وقال. المنظمة تضم أكثر من 30 بلدا ناميا، ومنظمة الأمم المتحدة ومؤسسة بيل وميليندا غيتس. سيكون التنافس على المياه خلال العقد القادم تغذية لعدم الاستقرار في أجزاء من أفريقيا وجنوب آسيا والشرق الأوسط التي تعتبر مهمة للأمن القومي الأميركي، وفقا لتقرير للمخابرات الامريكية صدر في الشهر الماضي. وسوف تكون الدول أكثر ميلا لاستخدام المياه كورقة مساومة في المفاوضات الدولية، وفقا للتقرير. تحصّل كوفور (73 عاما) على جائزة الغذاء العالمي في عام 2011 لعمله للتخفيف من حدة الجوع في غانا، الدولة الواقعة في غرب أفريقيا التي قادها عامي 2001-2009. وقال ان امدادات المياه والصرف الصحي قد تكون أكثر أهمية من الأمن الغذائي في البلدان الأشد فقرا ويرجع ذلك جزئيا إلى المخاطر على الصحة العامة الذي يشكله ذلك في المناطق الحضرية أيضا بشكل متنام. و معلوم أن الشراكة من أجل الصرف الصحي والمياه تجتمع كل عامين في البنك الدولي. يمكنكم الاطلاع على موقعنا لتفاصيل أكثر.

11- حائز على جائزة نوبل، عن فكرة في مجال البيئة السويدية، و مفهوم "الدونات" ، و نظرة دول اسكندنافيا لرأس المال الاجتماعي، وقياس نوعية الحياة، وتقييم المحيطات ليست سوى بعضا من الأمور التي ستحظى بالاهتمام في ريو +20، مؤتمر الأمم المتحدة حول التنمية المستدامة المقرر عقدها في 20-22 يونيو 2012. سوف تنظر ريو +20 إلى كيفية نمو الاقتصادات على حساب الموارد الطبيعية ورأس المال البشري منذ قمة الأرض في ريو لعام 1992، حيث ظهر مفهوم التنمية المستدامة  الذي يقضي بمراعاة احتياجات الحاضر دون المساس بقدرة الأجيال المقبلة على تلبية احتياجاتها الخاصة ، لكن الدول لا تزال تساوي بين التنمية والنمو الاقتصادي ، والتنمية المستدامة ، و يدق تقرير صادر عن الفريق الرفيع المستوى للامم المتحدة في الاستدامة العالمية منذ عام 1992، ناقوس الخطر بسبب العديد من العوامل المتشابكة التي لها تأثير بعيد المدى على النمو والموارد ونوعية الحياة - تسارع التغير المناخي من صنع الإنسان، والنمو السكاني، وزيادة أعداد الجياع في العالم، بسرعة، واستنزاف الوقود الأحفوري أكثر تكلفة، وانخفاض في إنتاج الغذاء - . يمكنكم الاطلاع على موقعنا لتفاصيل أكثر.

12 - أطلق برنامج الامم المتحدة الانمائي (UNDP) برنامج التضامن العالمي للمياه، والذي تهدف إلى تعزيز التعاون اللامركزي في مجال المياه والصرف الصحي. و يوفر مساحة للسلطات المحلية والمنظمات للتعاون في الإجراءات الرامية إلى حل تحديات المياه والصرف الصحي، على سبيل المثال، من قبل سلطات بلد المياه البلدية وضعت مساهمة من 1٪ من الإيرادات أو ميزانيات البلديات في البلدان النامية، من أجل دعم وتحسين خدمات المياه والصرف الصحي في البلديات.هذه المبادرة التي تدعمها فرنسا وسويسرا، تجمع بين السلطات المحلية والمنظمات لاتخاذ إجراءات لحل تحديات المياه والصرف الصحي. تم عرضها في المنتدى العالمي للمياه الذي عقد في مارس الماضي في مرسيليا، فرنسا، في الفترة من 12-17 مارس، حيث تجمع عشرون ألف من المشاركين لمعالجة أزمة المياه، للمشاركة في تطوير منهاج عمل لمجموعة من 25 مؤسسة بما في ذلك السلطات المحلية والإقليمية والوطنية، والمنظمات الدولية والمتعددة الأطراف، ومشغلي المياه، والمنظمات غير الحكومية ومنظمات القطاع الخاص، وشخصيات عامة بارزة. يمكنكم الاطلاع على موقعنا لتفاصيل أكثر.

13 - طوّرت WWF و DEG (دويتشه Investitions و Entwicklungsgesellschaft) أداة لاتقاء أخطار المياه و التي تمكن الشركات والمستثمرين من بناء تصور لديهم عن مكامن أكبر الأخطار المحدقة بالمياه أو حيث سيكون هناك شح في المياه، وكيفية العمل مع مستخدمي المياه الآخرين والسلطات المحلية من أجل زيادة الأمن المائي في المناطق التي تثير القلق. أداة تستخدم بيانات من 235 بلدا وإقليما، وتقدم خرائط تفاعلية ودراسات الحالة، وتستخدم نظام معلومات خاص لتحليل المخاطر للمياه. ما يقرب من 40 في المائة من سكان العالم يعيشون في أحواض الأنهار التي تواجه أخطار ندرة المياه خلال ما لا يقل عن شهر واحد من السنة، وتقدر الأمم المتحدة أنه بحلول عام 2025، ثلثا سكان العالم يمكن أن يعيشوا تحت الماء. يمكنكم الاطلاع على موقعنا لتفاصيل أكثر.

14 – إن التغيرات التاريخية التي تحدث في منطقة جنوب البحر الأبيض المتوسط ​​منذ ديسمبر 2010 تدعو إلى استجابة مركزة مبتكرة وطموحة من الاتحاد الأوروبي. طوال عام 2011، اتخذت المفوضية الأوروبية  من دول الجوار للاتحاد الأوروبي أولوية رئيسية، وقد وضعت استراتيجية جديدة، والتي يمكن العثور عليها في بلاغين مشتركين بين المفوضية الأوروبية والممثل السامي للاتحاد للشؤون الخارجية والأمن (COM (2011) 200 و COM (2011) 303) حول سياسة البحث والابتكار التي تلعبان دورا رئيسيا في تعزيز النمو الاقتصادي المستدام والشامل و خلق فرص العمل. و يرتبط تطوير فضاء المعرفة والابتكار بالنمو الذكي وجدول أعمال الاتحاد الأوروبي، فالابتكار هو واحد من أهداف الاستراتيجية الجديدة للاتحاد الأوروبي. والمقصود من CKIS لتغطية الحوار بشأن السياسات، وطنية وإقليمية لبناء القدرات، والتعاون في مجال البحث والابتكار، وزيادة فرص التنقل للطلبة والباحثين والأكاديميين. في هذا السياق، عقد مؤتمر رفيع المستوى للبحث في المفوضية الأوروبية والمديرية العامة للإبداع، وذلك بالتشاور مع الإدارات الأخرى، والبرلمان الأوروبي، الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وبلدان البحر الأبيض المتوسط. و خلصت الحصة المخصصة لموضوع المياهباعتماد الإرشادات الرئيسية التالية: 1) اعتماد استراتيجية مياه البحر الأبيض المتوسط ​​وخطة العمل التي ستوفر الإطار المالي وأداة للمستقبل؛ 2) شراكات لتهيئة الظروف للبحث قادرة على المنافسة في كفاءة استخدام المياه، واستخدام المياه غير التقليدية، وإدارة المخاطر، و 3) تمويل إقليمي و عابر للأحواض في المتوسط للتعاون الإقليمي وبرنامج الابتكار في مجال المياه. يمكنكم الاطلاع على موقعنا لتفاصيل أكثر.
=================================================
تعيينات و وظائف شاغرة:
=================================================

15- تم تعيين السيد خاتم الخراز، المدير العام لوكالة الحوض الهيدروغرافي قسنطينة ـ سيبوس ـ ملاغ ،الجزائر و منسق نقطة الاتصال الوطنية في الجزائر لسميد (النظام المعلوماتي الأورومتوسطي للمعرفة في مجال المياه) سكرتيرا تنفيذيا جديدا لمرصد الصحراء و الساحل الذي يوجد مقره في تونس العاصمة، خلفا للسيد الشاذلي الفزاني. يمكنكم الاطلاع على موقعنا لتفاصيل أكثر.

16- وظائف شاغرة في UEA: المواعيد النهائية 11 و 4 مايو. مدرسة التنمية الدولية في جامعة ايست انجليا تعلن عن مناصب شاغرة في مجال التنمية الدولية والبيئية. والدعوة موجهة أيضا للمهتمين بمنصب محاضر في العلوم البيئية والسياسية في كلية العلوم البيئية، وأستاذ في تغير المناخ في كلية العلوم البيئية. يمكنكم الاطلاع على موقعنا لتفاصيل أكثر.

================================================
إصدارات:
================================================
  

http://www.emwis.net/thematicdirs/eflash/flash99/#PUBLICATIONS

=================================================
طلب عروض ومقترحات
:
=================================================

http://www.emwis.net/thematicdirs/eflash/flash99/#CALL_FOR_TENDERS_and_PROPOSALS

=================================================
طلب مشاركات:
=================================================

http://www.emwis.net/thematicdirs/eflash/flash99/#CALL_FOR_PAPERS

===============================================
دورات تدريبية
=================================================

http://www.emwis.net/thematicdirs/eflash/flash99/#TRAINING

================================================
أحداث (جدول الأعمال الكاملة)
:
=============================================== 

http://www.emwis.net/thematicdirs/eflash/flash99/#EVENTS